Zoé au Japan ゾエと学ぶフランス語 Leçon 5 mardi 9 avril
Vous habitez ici ? ここに住んでいるんですか？
渡辺さんはバス停までゾエを迎えに行きました。家に到着したときの会話
👩 On est chez moi ! 私の家に着いたわよ。
●on [ɔ̃ｵﾝ] 私たちは（ nous の代用）
●est ＜ être（場所に）いる
👧🏼 Waouh ! うわぁ！
●waouh [wau] わお、うわぁ
Vous habitez ici ? ここに住んでいるんですか？
●havitez ＜ haviter [abiteｱﾋﾞﾃ] 住んでいる live in
●ici [isiｲｽｨ] adv. ここで here
C’est génial ! すごいです！（それはすごい）
●génial [ʒenjal] adj. すばらしい、みごとな
C’est tres japonais. 日本っぽいですね。
👩 Oui, c’est une maison japonaise traditionnelle en bois.
そうよ、日本の伝統的な木造の家なの。
📒très japonais 日本風の
●très [trε] adv. とても、非常に、らしく
●traditionnel(le) [tradisjɔnεl] adj. 伝統的な
※japonais traditionelle 形容詞２つで１つの形容詞
日本の伝統的な
📒en bois 木で出来た、木造の
●en [ɑ̃ｱﾝ]（材質、構造）～で出来た
●bois [bwaﾎﾞﾜ] m. 木材、木
📚 覚えたい表現
Génial ! 驚きや喜びを表す感嘆詞 brilliant
Super ! [sypεːr] 驚きや喜びを表す感嘆詞 super, great
en pierre [pjεːrﾋﾟｴｰﾙ] f. 石
en brique [brikﾌﾞﾘｯｸ] f. レンガ
📚 動詞の活用 habiter [abiteｱﾋﾞﾃ] ～に住む
j’habite [abitｼﾞｬﾋﾞｯﾄ] tu habites [abitｱﾋﾞｯﾄ]
il habite [abitｲﾗﾋﾞｯﾄ] elle habite [ｴﾗﾋﾞｯﾄ]
nous habitons [a.bi.tɔ̃ﾇｻﾞﾋﾞﾄﾝ]
vous habitez [abiteｳﾞｻﾞﾋﾞﾃ]
ils habitent [abitｲﾙｻﾞﾋﾞｯﾄ]
elles habitent [abitｴﾙｻﾞﾋﾞｯﾄ]
📚 名詞に形容詞を付ける
１．名詞が女性名詞なら、形容詞も女性形
名詞が複数なら、形容詞も複数形
形容詞の女性形は男性形 +e、複数形は単数形 +s
女性名詞の複数形に付く形容詞は +es
（例外的な女性形、複数形を持つ形容詞もある）
２．形容詞は名詞のあとに置く
ただし、短く、よく使う形容詞は名詞の前に置く
よい bon, bonne [bɔ̃, bɔnﾎﾞﾝ､ﾎﾞﾇ] good
悪い mauvais, mauvaise [mɔvε, εːzﾓｳﾞｪ、ﾓｳﾞｪｰｽﾞ] bad
背が高い grand, grande [ɡrɑ̃, ɡrɑ̃ːdｸﾞﾗﾝ､ｸﾞﾗｰﾝﾄﾞ] tall, big, large
小さい petit, petite [p(ə)ti, itﾌﾟﾃｨ､ﾌﾟﾃｨｯﾄ] small, little
若い jeune, jeune [ʒœnｼﾞｭﾇ] young
新しい nouveau, nouvelle [nuvo, εlﾇｳﾞｫ､ﾇｳﾞｪﾙ] new
古い・年を取った vieux, vieille [vjø, vjεjｳﾞｨﾕｰ､ｳﾞｨｴｲﾕ] old
太った gros, grosse [ɡro, ɡroːsｸﾞﾛ､ｸﾞﾛｰｽ] big, large
美しい beau, belle [bo, bεlﾎﾞ､ﾍﾞﾙ] beautiful
きれいな joli, jolie [ʒɔliｼﾞｮﾘ] pretty, nice
※nouveau、vieux、beau は
母音字や h で始まる男性名詞の前では nouvel、vieil、bel
※nouveau と beau の複数形は、+x
🛀 練習
①新しいフランス車
une nouvelle voiture française
●voiture [vwatyʀｳﾞｫﾜﾃｭｰﾙ] f. car
②古くて魅力的な図書室
une vielle bibliothèque charmante
●charmant, charmante [ʃarmɑ̃, ɑ̃ːtｼｬﾙﾏﾝ､ｼｬﾙﾏｰﾝﾄ] すてきな
●bibliothèque [biblijɔtεkﾋﾞﾌﾞﾘﾖﾃｯｸ] f. 図書室
③背が高く美しい建物群
de grands et beaux bâtiments
●des bâtiments [bɑtimɑ̃ﾊﾞﾃｨﾏﾝ] m.pl. 建物群（複数）
複数の不定冠詞 des は形容詞 + 名詞のときは
de になる
📚 très [trε] adv. とても、非常に、（らしく）
とても very と訳すが
C’est très japonais. 日本風、日本らしい
と訳せる、典型的だけれど、正統な本物ではないものをいう
ラジオ英会話 Lesson 7 基本文型 授与型
授与型 SVOO ～に…をあげる・くれる
I’ll give you a kiss. 私はあなたにキスをあげます。
動詞のあとに目的語を２つ置く
～に…をあげる・くれる（人にモノコトを与える）
My sister sent me a good recipe recently.
私の妹は最近、私にいいレシピを送ってくれました。
●send 送ってあげる・くれる
I’ll write him a thank-you letter. 私は彼にお礼状を書きます。
●write 書いてあげる・くれる
I’ll tell you my secret. 私はあなたに私の秘密をあげます。
●tell 教えてあげる・くれる
📚 目的語を２つ取る動詞の分類
give 型（SVOでは to を使う）
buy 型（SVOでは for を使う）
その他 bring、ask、deny など
①give 型
相手がいないと、その動作ができない
相手に届くこと（結果）をイメージ
cause 引き起こす do 利益・被害を与える
feed 食べ物を与える give 与える hand 手渡す
lend 貸す offer 提供する pass 渡す
pay 支払う promise 約束する sell 売る
send 送る show 示す teach 教える
tell 伝える write 手紙を書いて送る
mean わざと危害をおよぼす
buy 型
相手がいなくても、その動作ができる
行為そのもの（過程）をイメージした動詞
bake 焼いてあげる book 予約して上げる
buy 買ってあげる brew 淹れてあげる
choose 選んであげる cook 作ってあげる
find 見つけて上げる leave 残しておく、置いておく
make 作ってあげる read 読んであげる
sing 歌ってあげる
その他の型
bring 持って行く ask 尋ねる
deny 与えない
