風鈴さんの おぼえた日記 - 2024年4月15日(月)

Zoé au Japan ゾエと学ぶフランス語　Leçon 7　lundi 15 avril
C’était intéressant. おもしろかったです

👧🏼 Madame Watanabe ? 渡辺さん？
　 Je suis à la maison hein ! ただいま！
　 ●hein ['ɛ̃] 自分の言ったことが聞こえたか確認

👩 Ah, c’est vous, Zoé ? あぁ、ゾエなの？
　 Alors, ces premiers cours de japonais ?
　 そういえば、初めての日本語の授業は（どうでした）？
　 ●alors [alɔːr] adv. そういえば（話題を再開する）
　 ●ces [sə] 指示形容詞複数
　　 ここでは、以前話題に上ったことを指して it
　 ●premier, ere [prəmje, εːrﾌﾟﾙﾐｴ､ﾌﾟﾙﾐｴｰﾙ] adj. 最初の first
　 ●cours [kuːrｸｰﾙ] m.pl. 授業、講座 class

👧🏼 C’etait intéressant. おもしろかったです。
　 📒c’est + 形容詞 c’est の半過去形
　　 過去の出来事の感想
　 ●intéressant, ante [ɛ̃teʀesɑ̃, ɑ̃ːtｱﾝﾃﾚｻﾝ、ｱﾝﾃﾚｻｰﾝﾄ] adj.
　　 興味深い、おもしろい（知的に興味をそそる）

📚 覚えたい表現
　Je suis a la maison, hein. ただいまの代わりに言う
　　●I’m home.
　J’y vais, hein. 行ってきます
　　●I’m going.
　D’accord, bonne journée. わかった、よい1日を
　　●Okay, have a nice day.
　　　journee [ʒurne] f. １日（日の出から日没まで）
　　　J’y vais, hein ! の返答として言うときもある

👄 発音とつづり字　リエゾン
　 読まない語末の子音字を、後続の単語の語頭の母音字と続けて読む
　 ことをリエゾンという
リエゾンしなければならない例
①複数の主語人称代名詞と動詞の間
　vous allez ｳﾞ･ｻﾞﾚ
②複数の冠詞と名詞の間 les avoins ｻﾞ
③直接目的補語、間接目的補語の人称代名詞と動詞の間
　il nous écrit ｾﾞ

📚 感想を言う表現　C’est… または C’etait… + 形容詞の男性単数形
よく使う形容詞
　magnifique [maɲifikﾏﾆﾌｨｯｸ] すばらしい magnificent
　sympa [sε̃pa] 感じが良い、心地よい、楽しい nice, friendly
　pas mal [malﾏﾙ] 悪くない、かなりいい
　complique [kɔ̃plikeｺﾝﾌﾟﾘｹ] 難しい、たいへんな complicated
　fatigant(e) [fatiɡɑ̃, ɑ̃ːt] 骨の折れる、大変な tiring
上の形容詞と名詞を組み合わせて感想を言う
　C’est sympa, le cours de français.
　楽しいです、フランス語の授業
　C’etait magnifique, le mont Fuji.
　すばらしかったです、富士山
　C’etait fatigant, la réunion de lundi dernier.
　先週の月曜日の会議は疲れました
　C’est complique, la vie.
　人生は不可解です

📚 順番を表す形容詞（序数）
　１番目の、premier,première [prəmje, εːrﾌﾟﾙﾐｴ､ﾌﾟﾙﾐｴｰﾙ]
　２番目の　deuxième [døzjεmﾄﾞｩｽﾞｨｴﾑ]
　３番目の　troisième [trwɑzjεmﾄﾛﾜｽﾞｨｴﾑ]
　４番目の　quatrième [katrijεmｶﾄﾘｴﾑ]
　5番目の　cinquième [sε̃kjεm]
　６番目の　sixième [sizjεm]
　７番目の　septième [sεtjεmｾﾃｨｴﾑ]
　８番目の　huitième [ɥitjεmﾕｲﾃｨｴﾑ]
　９番目の　neuvième [nœvjεmﾇｳﾞｨｴﾑ]
　10番目の　dixième [dizjɛm]

　フランス語の日付け
　1日は le premier というが
　それ以外は序数を使わず、le + 数（基数）
　4月18日　le 18 avril

📚 à la maison 家に、家で
　家に、家で、マンションでも一戸建てでも使う
　chez moi は、à la maison に比べてきちんとしたことば
　在宅勤務のことを同僚にいうのなら chez moi を使う
　Je travaille à la maison. より Je travaille chez moi (ou de chez moi) aujourd’ hui.
　を使う、ma maison は一戸建てに住んでいる場合だけ
　●ou de chez moi 自宅から


ラジオ英会話　Lesson 11　説明ルール
リポート文（私は～だと思います、彼は～だと言った）
主語の発言や思考・知識・感情など、内容を文で展開する。
動詞のあとに節を置いてつくる
動詞 + (that)節(文) 動詞の内容を後続文が説明している（単純な形）
I heard that you quit as manager of the band.
私は、あなたがバンドのマネジャーを辞めたと聞きました。
/english/phrase/284641

I heard that you like roses. あなたがバラが好きだと聞きました。
I think that we’re lost. 私たちは道に迷ったと思います。
I know that you lied. 君がうそをついたのはわかっています。

He told me that you need help. 彼は君に手伝いが必要だと私に言いました。
時制の一致
Tom said to me he loved me. トムは私が好きだと言った。