まいにちドイツ語「文法からはじめよう」Fritag, 15. November
第17課 前つづりがあっても離れない動詞
キーフレーズ❶
🔓 Was bekomme ich von dir?
私は君から何をもらうだろう？
●was [vas] what
📒bekomme ＜ bekommen [bəkɔ́mənﾍﾞｺﾒﾝ] ～手に入れる get
●von dir 君から from you
●dir [diːrﾃﾞｨｰｧ] 人称代名詞 du の３格
❶ 非分離動詞
前つづりは接頭辞（be- や ver- など）なので分離できない。
前つづり be- は基礎動詞から離れない
前つづりにアクセントは付かず、基礎動詞が人称変化する
★ 非分離前つづり
be- bekommen 手に入れる bestellen 注文する besuchen 訪ねる
bezahlen 支払う bedeuten 意味する beginnen 始める
er- erlauben 許可する erhalten 受け取る erfahren 経験する
erreichen 達する erklären 説明する
ver- verkaufen 売る verbieten 禁じる verstehen 理解する
verlieren 失う versuchen 試みる verdienen 稼ぐ
ge- gefallen 気に入る gehoren 属する gewinnen 勝つ
geschehen 生じる
zer- zerbrechen 折る zerstören 破壊する
ent- entschuldigen 許す entstehen 生じる
entscheiden 決定する entwickeln 発展する
emp- empfehlen 推薦する empfangen 歓待する、受信する
★ finden 見つける erfinden 発明する
leben 生きる erleben 体験する
sprechen 話す versprechen 約束する
kaufen 買う verkaufen 売る
fallen 落ちる gefallen 気に入る
hören 聞く gehoren ～のものだ
👨🔬 ミニ練習
① 私はベルリンを訪れます。
Ich besuche Berlin.
📒Berlin besuchen ベルリンを訪れる
●besuchen [bəzúːxənﾍﾞｽﾞｰﾍﾝ] 訪問する visit
② それはどんな意味ですか？
Was bedeuten das?
●was [vasｳﾞｧｽ] 何を
●bedeuten [bədɔ́Ytənﾍﾞﾄﾞｨﾃﾝ] 意味する mean
キーフレーズ❷
🔓 Das gefällt Tobias sehr.
これをトビーアスがとても気に入っています。
●gefällt ＜ gefallen [ɡəfálənｹﾞﾌｧﾚﾝ] ～³の気に入る
気に入られる対象が主語
気に入っている人が目的語
❷ 非分離動詞の人称変化①
非分離動詞も基礎動詞を人称変化させる
基礎動詞が不規則動詞なら非分離動詞も不規則になる
基礎動詞 fallen の人称変化
ich falle du fällst [fεlst] er / sie / es fällt
wir fallen ihr fallt sie / Sie fallen
👨🔬 ミニ練習
① それはトビーアスのものだ。
Das gehort Tobias.
●主語 das [das] それ
●gehören [ɡəˈhøːrənｹﾞﾍｰﾚﾝ] ～のものである belong to
② あしたは、我々が勝つ！
Morgen gewinnen wir!
●morgen [mɔrɡən] adv. 明日 tomorrow
●gewinnen [ɡəvÍnənｹﾞｳﾞｨﾈﾝ]（試合に）勝つ
キーフレーズ❸
🔓 Das empfehle ich Ihnen.
これをあなたにお勧めします。
●empfehle ＜ empfehlen [εmpféːlənｴﾝﾌﾟﾌｪｰﾚﾝ] 勧める recommend
●Ihnen [íːnənｲｰﾈ] あなたに
❸ 非分離動詞の人称変化②
基礎動詞が本動詞のときの人称変化と非分離動詞の人称変化が異なるものがある。
empfehlen の人称変化
ich empfehle du empfiehlst [εmpfíːlst]
er empfiehlt wir empfehlen ihr empfehlt
sie empfehlen
👨🔬 ミニ練習
① 私たちは客を迎えます。
Wir empfangen Besuch.
📒Besuch empfangen 客を迎える
●empfangen [εmpfáŋənｴﾝﾌﾟﾌｧﾝｹﾞﾝ] ～⁴を迎える
du empfängst [εmpfέŋst] er empfängt
●Besuch [bəzúːxﾍﾞｽﾞｰﾌ] m.（単数で）訪問客
② 怒りを覚えています
Ich empfinde Ärger.
📒Ärger empfinden 怒りを覚える
●empfinden [εmpfÍnd°ənｴﾝﾌﾟﾌｨﾝﾃﾞﾝ] ～⁴を感じる feel
●Ärger [ɛrɡɐｴﾙｶﾞｰ] m. 怒り anger
📓 練習は力なり Übung macht Meister!
➀君はどこを訪れるの？
Was besuchst du?
📒was（日本語では「どこ」、だがドイツ語では「何を」
●besuchen [bəzúːxən] ～⁴を訪れる visit
➁私はそれを一度試します。
Ich versuche das einmal
. 📒das einmal versuchen それを一度試す
●einmal [ainmaːlｱｲﾝﾏｰﾙ] adv. 一度 once
●versuchen [fεrzúːxənﾌｪｧｽﾞｰﾍﾝ] ～⁴を試す
③それをあなたに説明します。
Ich erkläre das Ihnen.
📒das Ihnen erklären それをあなたに説明する
●erklären [ɛɐˈklɛːrənｴｱｸﾚｰﾚﾝ] 説明する explain
④私はそれを手に入れたい。
Ich möchte das bekommen.
📒das bekommen それを手に入れる
●bekommen [bəkɔ́mənﾍﾞｺﾒﾝ] 受け取る get
📒話法の助動詞 möchte を使う
🛀 あいさつ
Guten Morgen! おはようございます
Guten Tag! [ﾀｰｸ] こんにちは
Guten Gott! [ｺﾞｯﾄ] ドイツ南部、オーストリア
Guten Abend! [ｱｰｳﾞｪﾝﾄ] こんばんは
Guten Nacht [ﾅﾊﾄ] やすみなさい
Auf Wiedersehen! [ｱｳﾌｳﾞｨｰﾀﾞｰｾﾞｰｴﾝ] さようなら
Tschüs! [tʃYs, tʃyːsﾁｭｰｽ] バイバイ、じゃあまた（親しい人に対して）
ラジオ英会話 Lesson 150 復習➀
現在形②現在の「思考・感情・知識」
➀私の上司は、私が天才だと思っています。
私はそうではありません。ただコンピューターが得なだけです。
My boss thinks I’m a genius.
I’m not. I’m just good with computers.
●思考（系）動詞（that節で思考の内容を伝える動詞）
I think that ~ 私は～だと思う
事実動詞（that節で事実と考えている内容を伝える
I know that ~ 私は～だと知っている
●imagine, suspect たぶんそうだと思う
suppose ～と推測する
●be good with ~（人やモノ）を扱うのが得意である
※be good at ~ ～の扱いがうまい（学科や専門知識が得意）
➁私たちは出発前に食べておくべきかもしれません。
どう思いますか？
Maybe we should eat before we leave.
What do you think?
●相手の考えや意見を聞きたい時は
What do you think? どう思う
what は「何」という具体的な答えを求めている
会話で何か提案した時、その後に
What do think ? どう思う？、と聞く
※How do you think? どんな方法で考えているんだ？
（自分で考えればわかるだろう）
how は方法や手段を尋ねる
➂ああ、いやだ。蚊だ。
蚊が大嫌いなんです。あっちへ行け！
Oh, no Mosquitoes.
I hate mosquitoes. Go away!
●現在の感情を表す
●mosquitoes 蚊一般（限定詞なし）
※現在形と相性がよい動詞
see、hear、small 感覚・知覚動詞
know、understand、realaize 認識動詞
これらは、通常は、動き・変化が感じられないため状態動詞とみなす
They think I'm a strange guy.
/english/phrase/285819?m=1
