「あしながおじさん」
Vivere con Sally e con Julia è già uno sforzo tremendo per il mio stoicismo.
サリーとジュリアと一緒に住むという事自体がそもそも禁欲主義の私にとり大変な苦労です。
Tutte e due sono state abituate fin da quando erano piccine ad avere ogni sorta di cose; ed accettano la felicità come una cosa naturale.
2人とも小さい頃からなんでも与えられ、幸福とは受け取って当然のことなのです。
そうですね、ジュディは時々、金言を記します。それは多分ジーン・ウェブスター自身のものなのでしょう。