shell8131さんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=258021&mode=fromJapanese&number=5&bp=4
○ So it does make a difference and we can save lots of money to boot.
/english/phrase/2575
○ What is that in her hand?
/english/phrase/676
○ The longest river in the UK is the Severn.
/english/phrase/30404
× Nancy creates an environment in which the children naturally absorb lessons about the importance of food.
/english/phrase/32583
× I asked a friend to review a draft of my thesis.
/english/phrase/15067
miona-chanさんのお気に入りフレーズ リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=listening&number=5&bp=4
× Would you like me to check if we have a larger size?
/english/phrase/259986
× In summary, you can order from a wide range of products anytime, anywhere.
/english/phrase/106149
○ I think I'm lost.
/english/phrase/71676
× You don't want to be too sad to enjoy the graduation.
/english/phrase/101979
× Don't let it get you down.
/english/phrase/83018
バーバチャンさんのお気に入りフレーズ リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=listening&number=5&bp=4
○ Don't give it a second thought.
/english/phrase/25381
× Pardon the pun, but farm-to-table living seems to be taking root around the country.
/english/phrase/81094
× Well, it seems that many of them have a hands-off attitude.
/english/phrase/4089
× What goes around comes around, as they say.
/english/phrase/28879
× That's very becoming on him!
/english/phrase/22714
mooさんのお気に入りフレーズ リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=560727&mode=listening&number=5&bp=4
○ unbelievable / incredible / awesome
/english/phrase/30290
× I've come to worry less about my current job.
/english/phrase/15420
× Here's a tip: Never pour your own drink.
/english/phrase/26940
× "View it as an asset," the advice columnist wrote.
/english/phrase/242568
× He's having a run of bad luck.
/english/phrase/21738
コーパス100!で英会話 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=1&mode=toJapanese&number=5&bp=8
× The truth finally came out.
/english/phrase/6232
× It seems to me we have no choice.
/english/phrase/6823
○ They became friends for life.
/english/phrase/13131
○ She wanted to quit college, and no one could stop her.
/english/phrase/12282
○ You have to remember the password in order to log in.
/english/phrase/6324
ちえさんさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=411518&mode=fromJapanese&number=5&bp=4
○ You look fantastic!
/english/phrase/2679
○ Let's take [have] a rest.
/english/phrase/4001
× Dread wasn't born that way, you know.
/english/phrase/1714
× I feel like something's missing.
/english/phrase/107011
× Should we go somewhere else?
/english/phrase/240176
YUKINYANKOさんのお気に入りフレーズ リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=516535&mode=listening&number=5&bp=4
○ What if we meet at 10 instead of 8?
/english/phrase/17116
○ That's it!
/english/phrase/30970
○ Where can I get tickets?
/english/phrase/4155
○ The most expensive suite is one million yen per night.
/english/phrase/102588
× I struck it rich!
/english/phrase/50069
babaziさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=436586&mode=fromJapanese&number=5&bp=4
× We need a little more coffee.
/english/phrase/17403
○ Can you pass me the bread, please?
/english/phrase/50453
× What did it say?
/english/phrase/30594
○ Don't fall for it!
/english/phrase/22359
× Did you wait long?
/english/phrase/70364