shell8131さんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=258021&mode=fromJapanese&number=5&bp=4
○ What do you recommend?
/english/phrase/101514
× I'm going to think twice about buying anything from that store again.
/english/phrase/12957
× Could you check tomorrow's weather forecast?
/english/phrase/24336
× The plot thickens!
/english/phrase/29324
× Did he get up on the wrong side of the bed?
/english/phrase/18532
miona-chanさんのお気に入りフレーズ リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=listening&number=5&bp=4
○ What did you say?
/english/phrase/240104
× We've discussed how to work together to make this happen and stay within budget. Could you re-approach upper management?
/english/phrase/82238
○ The primary ingredient of sake is rice — Japan's staple food.
/english/phrase/13374
○ I wish I had one like this.
/english/phrase/23703
○ There's a way around that.
/english/phrase/101428
バーバチャンさんのお気に入りフレーズ リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=listening&number=5&bp=4
× There's no time like the present.
/english/phrase/5009
○ it's no big deal.
/english/phrase/105088
× Do you know of any good Japanese restaurants?
/english/phrase/351
○ When it rains, it pours!
/english/phrase/2474
× My intention wasn't to rain on his parade.
/english/phrase/2472
mooさんのお気に入りフレーズ リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=560727&mode=listening&number=5&bp=4
○ I heard you have been talking behind my back.
/english/phrase/90438
× Once the results come through, I'll send the terms to Finance.
/english/phrase/15348
○ Reading in the dark may damage your eyesight.
/english/phrase/22797
× There were a rash of robberies in the city last week.
/english/phrase/101049
× Your plan may backfire.
/english/phrase/2973
コーパス100!で英会話 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=1&mode=toJapanese&number=5&bp=8
○ He happened to be out when we called.
/english/phrase/6226
○ I was joking. Don't take me so seriously!
/english/phrase/6814
○ The car turned the corner and disappeared.
/english/phrase/7053
× A fire broke out during the night.
/english/phrase/13125
× Police were called in to stop the fight.
/english/phrase/12278
ちえさんさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=411518&mode=fromJapanese&number=5&bp=4
× You've earned it.
/english/phrase/27842
× I should be getting back.
/english/phrase/81458
× Would you like to join us?
/english/phrase/103102
× It's time for a toast.
/english/phrase/105905
× I'll go get changed.
/english/phrase/50242