ゴーヤーは語尾を伸ばすさんの おぼえた日記 - 2017年5月10日(水)

○できる？電話の受け答え（入門編） - 和訳テスト5問
/index.php?flow=chTest_select&cid=123118&mode=toJapanese&number=5&bp=5

全問正解

我的电话号码是１２３４５６７。
Wǒ de diàn huà hào mǎ shì yāo èr sān sì wǔ liù qī .
わたしの電話番号は、1234567です。
「1」のピンインがyāoに注意
◆電話番号・部屋番号など特定の場合にのみ‘1’を yāo と読む．例えば110番なら yāoyāolíng
http://zh.hatsuon.info/word/%E5%B9%BA


○"たずねる"のタグがついたフレーズ・例文 - リスニングテスト5問
/index.php?flow=chTest_select&pids=80459,15587,71892,15837,30256,30448,26755,29051,26971,33085&mode=listening&number=5&bp=3

1問正解

昨天晚上睡得怎么样？
Zuótiān wǎnshang shuìde zěnmeyàng?
昨夜はよく眠れましたか？
回答＝昨天晚上，睡得什么样？
怎么と什么を聞き間違い。よく使えるフレーズなので覚えたい

怎么称呼？
Zěnme chēnghu ？
どうやって呼びますか？
回答＝这么穿服？
chēnghuが「穿服」に・・・ミス

到八王子要多长时间？
Dào Bāwángzǐ yào duōcháng shíjiān ？
八王子まではどれくらいかかりますか？
回答＝到八湾子，多小时间？
八王子Bāwángzǐ　覚えよう！

他叫什么名字来着？
Tā jiào shénme míngzi láizhe ？
彼の名前は何でしたっけ。
回答＝他叫什么名字来家？
「来着」は「ちょっと前まで」とか「ついさっき」といった意味。この場合、ついこの前まで覚えていたのに忘れてしまった！みたいな意味で文末につける