2024年 9月 15日 星期天
《9月14日(星期六) NHK WORLD 新闻 》
★遭北朝鲜绑架受害者母亲接受NHK采访
北朝鮮拉致被害者の母親がNHKの取材に応じる
9月17日是北朝鲜承认绑架日本人的日朝首脑会谈22周年。在此之前，上初中一年级时遭绑架的横田Megumi的母亲横田早纪江接受了NHK的采访。
9月17日で、北朝鮮が日本人拉致を認めた日朝首脳会談から22年となります。これに先立ち、中学１年生の時に拉致された横田めぐみさんの母、横田早紀江さんがNHKの取材に応じました。
2023年2月，88岁高龄的早纪江也突然在家中倒下。然而，之后绑架问题依然没有任何进展。
2023年2月、88歳になった早紀江さんは自宅で突然倒れました。しかしその後も拉致問題は進展が見られません。
早纪江说：“再不加紧的话就来不及了。请早点儿让我见到女儿。”她以此强烈要求日本政府尽快救回遭绑架的受害者。
高齢になった早紀江さんは「早くしないと間に合いません。早く娘に会わせてもらいたいです」と述べ、政府に対し一刻も早く被害者を取り返してほしいと強く求めました。
（訳：NHK NEWS WEB 参照）
＊政府は自分のこととして考えていないと思います。総理の子どもが拉致されたら、同じ対応だったでしょうか？ほんとうに、いたたまれない気持ちです。
☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆
＊写真：カンナ （一輪だけ咲いていました）
每天早上的散步后，在小院子里捡落葡萄叶。
葡萄树是蔓性的落叶树，所有的叶子都会掉落。
结了很多美味的葡萄，感谢地捡一片一片落叶。
毎朝、散歩のあと、庭に落ちた葡萄の葉を拾っています。
ブドウは蔓性の落葉樹で、全部葉が落ちます。
美味しい実をたくさん実らせてくれたブドウの木。
感謝して１枚１枚拾っています。
解決していないのに、全く最近は拉致問題に関する動きがないように思えます。