純さんの おぼえた日記 - 2018年8月23日(木)

从这儿看不见富士山。
Cóng zhèr kànbujiàn Fùshìshān.

ここからは富士山が見えません。

可能補語も助動詞“能”も可能の意味を表すので、“从这儿看得见富士山”（ここからは富士山が見えます）という肯定形の場合、“从这儿能看见富士山”と言い換えることができます。一方、否定形の場合は「“不能”＋動詞」の形で言い換えることはふつうできません。それは、“不能”が「～してはいけない」という禁止の意味を表す場合があるのが原因だと考えられます。

●最後らへんの説明文に　原因だと考えられます～だとぉ(-_-メ)
　曖昧な説明しおってからに、正確な説明されても覚えきらんのに(T_T)ビェ


ゴガクルさんに見つかったら、出禁になるな(+o+)