NHK World News
Mars comes closest to Earth since 2003 （英語）
Mars n'a jamais été aussi proche de la Terre depuis 2003 （フランス語）
昨夜は一応窓を開けて、
火星を探してみたものの、
多分、あの、赤くて大きい星が
そうかな…？
という感じで、確信が得られぬまま
私の観察は終了しました(^_^;)。
google翻訳
火星
アラビア語 المريخ
イタリア語 Marte
スペイン語 Marte
タガログ語 Mars
ドイツ語 Mars
フランス語 Mars
ポルトガル語 Marte
ロシア語 Марс
英語 Mars
韓国語 화성
中国語 火星
マタイによる福音書第十一章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 11
18なぜなら、ヨハネがきて、食べることも、飲むこともしないと、あれは悪霊につかれているのだ、と言い、
18For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a demon.
Their quote is within our budget.
/english/phrase/105840?m=1
让你久等了。
/chinese/phrase/106026?m=1
집에 있을 생각이에요.
/hangeul/phrase/105948?m=1
NHKテキスト
ドイツ語
あなたはパンをどんなふうに食べますか？
Wie essen Sie Brot?
バターとはちみつを塗って（食べます）。
Mit Butter und Honig.
白ソーセージ赤道（白ソーセージを好む南部地域とその他の地域との境界線のこと。ほぼMain川と一致する）
der Weißwurstäquator
スペイン語
トマト
el tomate
el jitomate （メキシコ）
ありがとうございます。
窓より、屋上の方が、360度見回せて、
確実に探せそうですね！
奥様、天体望遠鏡を使われるのですね、
素敵ですね!!
私も以前星に詳しくなりたくて、
プラネタリウムに何度か行ってみましたが、
全然頭に入りませんでした(T_T)。
ありがとうございます。
お詳しいですね!
いつもながら格好良いです！！
もう、私には、あの火星らしき星が
見えた位置は、低いのか、高いのかも
よくわかりませんでした(*_*)。
オレンジがかって大きな星は、他にも
あるのですね。
火星ではなくそのベテルギウス
だったかもです…(^_^;)。
とはいえ、星座に関しても全くわからないんで、
たぶんアレかなです。
家内は天体望遠鏡を出してきて、趣味の世界に
入っておりました。
スカイツリーにプラネタリウムがあって行ったん
ですが、開始早々、睡眠座が見えました。
とてもきれいでしたよ。