おぼえた日記

2018年10月9日(火)

NHK World News

Taylor Swift backs Democrats in midterm races

テイラー・スウィフト
でインターネット検索して、
テイラー・スウィフトさんが
ツイッターに

みなさん、どうか自分の州の候補者について知識を身につけて、自分の価値観と一番近い人に投票するようにしてください。ほとんどの場合、この人なら100%同意できるという候補者は、いないでしょう。でも、どうせ投票はしなきゃいけないですよね。

だから、賢くて、思慮深くて、冷静な18歳以上の人たちは、投票する権利がある。自分の投票に意味を持たせる特権があるわけです。まずは登録をしておくこと。テネシーの登録最終日は10月9日です。情報はウェブサイトvote.orgで手に入ります。ハッピー・ボーティング!

と書かれたことを知り、原文を
知りたくて今度は
Taylor Swift vote
で検索して、原文を見つけました。

For a lot of us, we may never find a candidate or party with whom we agree 100% on every issue, but we have to vote anyway. So many intelligent, thoughtful, self-possessed people have turned 18 in the past two years and now have the right and privilege to make their vote count.

But first, you need to register, which is quick and easy to do. October 9th is the LAST DAY to register to vote in the state of TN. Go to vote.org and you can find all the info. Happy Voting!

というもので、これが原文!
と思うと、何だか、英語を
勉強していて良かった!と
思えました。

google翻訳
投票
アラビア語 تصويت
イタリア語 voto
スペイン語 Votar
タガログ語 Bumoto
ドイツ語 Stimme ab
フランス語 Vote
ポルトガル語 Votar
ロシア語 голосование
英語  Vote
韓国語 투표
中国語 表决

マタイによる福音書第十三章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 13
7ほかの種はいばらの地に落ちた。すると、いばらが伸びて、ふさいでしまった。
7And others fell upon the thorns; and the thorns grew up and choked them:

NHKテキスト イタリア語
日記
diario
色彩の
cromatico

フランス語検定試験対策 ディクテーション 課題3
L'exposition Dali, qui a réuni près de 200 oeuvres de l'artiste surréaliste catalan a démarré très vite et très fort à Paris, conduisant le musée à étendre rapidement les nocturnes à six jours par semaine, sauf le mardi, jour de fermeture hebdomadaire de l'établissement.
L'exposition Dali, qui a, d'artiste, catalan, très vite et, fort à, sauf le mardi, jour de fermetureだけ聞き取れました。
hebdomadaire !そんな単語知らないので、当然全然聞き取れません(*_*)。

We need flour, baking powder, eggs, milk and sugar.
http://gogakuru.com/english/phrase/106302?m=1

你叫什么名字?
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15897?m=1

피곤하니까 온천부터 해요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/16625?m=1

do ut des さん
silverさん、いいね!と、コメントを
ありがとうございます。
バーブラ・ストライサンドさん、
痛快ですね!
トランプさんの登場と共に、以前ほど
アメリカに憧れを抱けなくなってしまって
いましたが、時々間違えることはあっても、
内側から修正する力が湧いて来る国、
アメリカに、再び強く憧れ始めました(^^)/。
2018年10月10日 16時52分
do ut des さん
Tacoalecheさん、いいね!と、コメントを
ありがとうございます。
心のふるさと投票で、アメリカの
カリフォルニア州の民主党候補に
投票したいです(^^)/。
スペイン語のご教授を
ありがとうございますm(_ _)m。
rで終わっているのは、
やっぱり動詞が多いですかね(^_^;)。
名詞は何だろうと思っておりました。
ありがとうございます(*^^*)。
2018年10月10日 16時43分
do ut des さん
Charlieさん、いいね!と、コメントを
ありがとうございます。
テイラー・スウィフトさんが2年前の選挙で
政治的発言をしなかったのは、よく考えてから
発言したかったのだろうと思います。
よく考えて末の結論ですから、やっぱり
よほどアメリカにとって酷い2年間で
あったのでしょうね。
…トランプさんの発言は、あまり
原文読みたいと思えないですね…(^_^;)。
2018年10月10日 16時37分
silver さん
アメリカの女性歌手、女優のバーブラ.ストライサンドさんは、トランプ大統領を批判する新曲[Don't lie.to meをリリースしたそうです、痛快。日本では、そんな歌手出ませんよね?
2018年10月9日 22時47分
Tacoaleche さん
先の沖縄知事選は、63%の投票率でした。
都知事選に比べたら高いのでしょうが、
もっと関心を持っていただきたく思います。
ふるさと納税があるなら、ふるさと投票を
許可していただいて、私は玉城デニー氏に1票
いれさせていただきたいです。

スペイン語のvotarは動詞で、名詞は発音は違いますが、
英語と同じvoteです。


2018年10月9日 20時58分
Charlie さん
原文読ませていただきました!私もテイラー・スウィフトさんの初の政治的発言に関するニュースをみました。トランプ氏は、民主党候補を支持したテイラー・スウィフトさんのことを前より25%嫌いになったそうですね。
2018年10月9日 19時41分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

do ut desさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

do ut desさんの
カレンダー

do ut desさんの
マイページ

???