NHK World News
Shinkansen disrupted by a accident
今日は日本語を母語としない
子供のための学習教室で先生をする
ボランティア活動の日でしたが、
最寄り駅に行ったら
ポイント点検のため
電車が動いていませんでした。
インターネットで「ポイント点検とは」
で検索したら、
鉄道の線路を振り分ける分岐器（ポイント）が転換しなかったため（ポイント故障）、保線担当者が現場に向かい、原因を確認して転換可能とするためです。
と書いてありました。
ボランティア先に電話で遅れると
連絡してからバスで行きましたが
大幅に遅刻となり、バスの中で
「他の先生に代わって貰えたので
急いで来なくて大丈夫」という
ショートメッセージを受け取り
ました。
バスを降りてすぐ又ボランティア先に
電話して、ご相談の上で、次の時間の
生徒が来るまで買い物して過ごす
ことにしました。
今日担当できなかった生徒さんには
申し訳なかったですが、その辺りで
バスに乗ることはあまりないので
新鮮でした。
人身事故でなかったのも
良かったです。
google翻訳
バス
アラビア語 حافلة
イタリア語 Un autobus
スペイン語 Un bus
タガログ語 Isang bus
ドイツ語 Ein bus
フランス語 Un bus
ポルトガル語 Um ônibus
ロシア語 Автбус
英語 bus
韓国語 버스
中国語 一辆公共汽车
マタイによる福音書第十三度
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 13
18そこで、種まきの譬を聞きなさい。
13Hear then ye the parable of the sower.
NHKテキスト 中国語
わたしは中国語を勉強することが好きです。
我喜欢学汉语。
庭にはキンモクセイの木があります
院子里有一棵桂树。
フランス語検定試験対策 ディクテーション 課題6
Tout le monde aime les pandas, surtout les Chinois pour qui ils sont un véritable trésor national
aimeをaine、Chinoisをchinoisと書いてました(*_*)。
We are trick-or-treating until our bags are full of candy.
/english/phrase/106368?m=1
我去书店买书。
/chinese/phrase/15905?m=1
더 필요한 건 없어요?
/hangeul/phrase/106578?m=1
