NHK World News
Exhibit featuring Sakhalin residents opens （英語）
所属している国際ボランティアの
ＮＰＯのお祭りで、皆のアルバムを
集めて、写真展をやりましょう！
と提案してしまいました。
先日神奈川県動物愛護協会の写真展に
行って、写真が壁に展示してある
コーナーと、アルバムが置いてあって
座って見られるコーナーがあったのですが、
壁に展示コーナーの方が断然見やすく、
人気でした。
アルバムを展示するなら、色々工夫を
せねばと思いました。
google翻訳
アルバム
アラビア語 الألبوم
イタリア語 album
スペイン語 Album
タガログ語 Album
ドイツ語 Album
フランス語 Album
ポルトガル語 Álbum
ロシア語 альбом
英語 album
韓国語 앨범
中国語 专辑
マタイによる福音書第十三章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW 13
12おおよそ、持っている人は与えられて、いよいよ豊かになるが、持っていない人は、持っているものまでも取り上げられるであろう。
12For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that which he hath.
NHKテキスト フランス語
エマ・ボヴァリーは、ロマンチックな小説を読んで時間を過ごし、小説に書かれているロマンチックな話が現実になると信じるようになりました。
Emma Bovary passe son temps à lire des romans sentimentaux et finit par croire que les histoires à l'eau-de-rose qu'ils racontent pourraient devenir réalité.
それで、信じやすい人や少し感傷的すぎる人に見られるこのような態度を「ボヴァリスム」と呼びます。
Cette attitude que l'on retrouve chez certaines personnes un peu trop naïves ou un peu trop sentimentales, est appelée le bovarysme.
昔、黒い小麦、つまりそば粉のガレットは、ブルターニュの一部で食べられていた、かなりローカルな料理でした。
Autrefois, la galette de blé noir, c'est-à-dire de sarrasin, était un plat bien local consommé dans une partie de la Bretagne.
フランス語検定試験対策 ディクテーション 課題4
De plus, le temps passé devant les écrans augmente et cette tendance ne s'arrête pas.
De plus, le temps, devant, et cette, ne s'arrête pasは、聞き取れました(^_^;)。
I get up at five in the morning.
/english/phrase/106307?m=1
这是我爸爸。
/chinese/phrase/15901?m=1
옷이나 벗겨,침 놓게.
/hangeul/phrase/16280?m=1
