do ut desさんの おぼえた日記 - 2019年7月31日(水)

NHK World News
Over 5,000 people had heatstroke last week （英語）
Mais de cinco mil pessoas tiveram insolação na semana passada no Japão　（ポルトガル語）
Более 5 тысяч человек в Японии пострадали от теплового удара　（ロシア語）
Más de 5.000 personas sufrieron de golpe de calor la semana pasada en Japón　（スペイン語）

熱中症予防に、ケーキに付いてきた
小さな保冷剤2つを愛用しています。
朝家を出る直前に小さいタオルで巻いて、
ジップロックに入れて、保冷袋に入れて、
鞄に入れ、通勤中に出して、手首に
当てたりして涼しんでいます。
熱中症は恐ろしいですが、暑い時に、
涼しい！と思える幸せは、夏
ならではだと思います。

google翻訳
熱中症
アラビア語　ضربة الحرارة
イタリア語　Colpo di calore
スペイン語　Golpe de calor
タガログ語　Heat stroke
ドイツ語　Hitzschlag
フランス語　Coup de chaleur
ポルトガル語　Insolação
ロシア語　Тепловой удар
英語　 heatstroke
韓国語　열사병
中国語　中暑 Zhòngshǔ

マタイによる福音書第二十一章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 21
17それから、イエスは彼らをあとに残し、都を出てベタニヤに行き、そこで夜を過ごされた。
17And he left them, and went forth out of the city to Bethany, and lodged there.

NHKテキスト
ドイツ語
2012.8
フランツブロートヒェン（シナモンと砂糖を混ぜこんだパイのような食感のパン）
Franzbrötchen

中国語
2019.7
順風満帆な人生なんてないわ。
人生哪有一帆风顺啊？
Rénshēng nǎ yǒu yìfān-fēngshùn a？
誰でもついていない時はあるものよ。
谁都有不走运的时候嘛。
Shéi dōu yǒuyùn de shíhou ma.
「悪運が極まれば幸運が来る」と言うじゃない。ひょっとしてあなたの幸運はもうすぐやってくるかもしれないわ。
有一句成语说“否极泰来”,说不定你的好运很快就会来的。
Yǒu yí jù chéngyǔ shuō “pǐjí-tàilái”, shuōbudìng nǐ de hǎoyùn hěn kuài jiù huì lái de.

Well, what activities do you like?
/english/phrase/108612

认识您很高兴。
/chinese/phrase/239943

고맙습니다.
/hangeul/phrase/10203