do ut desさんの おぼえた日記 - 2019年8月1日(木)

NHK World News

Broadway director-producer Harold Prince dies （英語）
Décès du producteur et metteur-en-scène de Broadway Harold Prince　（フランス語）
Бродвейский режиссер Гарольд Принс скончался в возрасте 91 года　（ロシア語）

インターネットで
ハロルドプリンス
で検索して、
インタビュー記事を
見つけました。

引用開始
親日家でも知られるハロルド氏。毎回来日の際には、日本の文化に触れることを楽しみにしています。
「宝塚歌劇も2回劇場で観たことがあります。『風と共に去りぬ』とあとはレビューショーでした。世界に類のない素晴らしい舞台で、心から楽しめました。日本で観るものは歌舞伎など何でも好きですが、能の舞台はあまりに面白くて、ソンドハイムや妻と劇場から出てくることができなかったほどです。集中したエネルギーが漂っていますよね。その舞台に影響を受けて作ったのが『太平洋序曲』です」
引用終了

色々な国の文化を吸収して、
新しい作品を産み出せる人に
憧れます。

google翻訳
文化
アラビア語　ثقافة
イタリア語　cultura
スペイン語　Cultura
タガログ語　kultura
ドイツ語　kultur
フランス語　La culture
ポルトガル語　Cultura
ロシア語　культура
英語　 culture
韓国語　문화
中国語　文化 Wénhuà

マタイによる福音書第二十一章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 21
18朝はやく都に帰るとき、イエスは空腹をおぼえられた。
18Now in the morning as he returned to the city, he hungered.

NHKテキスト
ロシア語
2014.3
カーチャは雑誌を読み、お茶を飲んでいます。
Катя читает журнал и пьёт чай.

2013.5
日向寺康雄先生
引用開始
　4月末から、モスクワは日一日と急速に春の気配が深まっていきます。街は雪解け後の大掃除をすませ、本格的な春の訪れに向けて美しく装いを整えます。公園や道端には三色スミレやチューリップなど、温室で育てられた花々の苗が刺繍をするように丹念に植えられ、野原ではタンポポの黄色い絨毯が広がりはじめます。雪に埋もれていたベンチや柵、遊具なども新しいペンキで塗り替えられ、カフェやレストランは戸外にパラソルを立ててテーブルを並べるようになり、大小570を数える噴水が街のあちこちで水しぶきを上げはじめます。人々の表情は心なしか柔和になり、これから何か楽しいうれしいことが起きるような明るい予感に街中が包まれます。私は、この不思議なウキウキ感を体験するたびに、「厳寒(мороз)のあとには必ず春(весна)がやって来る」という確かな実感こそが、ロシア人特有の楽観主義と忍耐強さ、そして活力の源になっているのだな、と納得します。
引用終了
引用開始
　パスハに際しては、卵を美しく彩色する習慣があります。ソ連時代でさえ、信者は卵をタマネギの皮と一緒に煮て、生命と死を象徴する色である赤に色づけをしたものです。今では色とりどりの染粉が簡単に手に入りますし、幾何学的な細密模様やマリア様、ハリストス、聖人たちが描かれたものなどさまざまなエッグラップやシールも売られ、それを貼ればもう出来上がりです。
　またパスハに欠かせないケーキ「クリーチ（кулич)」も食卓に戻ってきました。上には砂糖と卵白から作ったクリームがかけられ、パスハの合言葉「ハリストス復活(Христос воскресе)」の頭文字ХВや花模様が、アイシングやドライフルーツを使って色とりどりにデコレートされます。多少側面にクリームがしたたり落ちるようにするのも技術のうちだそうで、甘党にはたまりません。
　その名もズバリ「パスハ」と呼ばれる祝い菓子も帰ってきました。それは、カッテージチーズの一種トヴォログ(творог)とバター、卵黄から作られ、それにレーズンやコケモモなどを加えたもので、バニラやアーモンド・エッセンスで香りをつけます。材料はすべてたっぷりめが原則で、ダイエット中の方には不向きです。なお白いピラミッドのような形にし、ハリストスの墓に見立てて上にロウソクを立てる場合もあります。
引用終了

He's gaining more and more confidence.
/english/phrase/239867

这个跟那个一样好。
/chinese/phrase/240034

재미있어요? 재미없어요?
/hangeul/phrase/239957