NHK World News
حقائب الظهر المدرسية المضادة للرصاص تثير جدلا في الولايات المتحدة (アラビア語)
Bulletproof school backpacks stir debate in US (英語)
États-Unis : débat sur les cartables pare-balles (フランス語)
Mochilas antibalas acaparan la atención entre los padres de escolares en EE. UU. (スペイン語)
「姿勢が良くなるリュックサック」
を愛用しています。
旅行ももちろんリュックサックで!
と思っていたのですが、パリの
ガイドブックを読んでいたら、
リュックサックは知らないうちに
開けられて、中身を盗まれる被害が
多いので、斜め掛けの鞄が安全、
と書いてあり、大変ショックを
受けました。
旅行は斜め掛けの鞄で行こうと
思います…。
google翻訳
リュックサック
アラビア語 حقيبة ظهر
イタリア語 zaino
スペイン語 Mochila
タガログ語 Rucksack
ドイツ語 Rucksack
フランス語 Sac à dos
ポルトガル語 Mochila
ロシア語 рюкзак
英語 rucksack
韓国語 배낭
中国語 背包 Bèibāo
マタイによる福音書第二十一章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 21
30また弟のところにきて同じように言った。彼は『いやです』と答えたが、あとから心を変えて、出かけた。
30And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.
NHKテキスト
イタリア語
2012.2
イタリア語をしっかり学ぶために、多くのイタリア映画を字幕なしで見るのは有効だ。
Per imparare bene l'italiano, è utile vedere tanti film italiani senza sottotitoli.
It's hard to believe.
/english/phrase/108678
你能不能帮我拿一下行李?
/chinese/phrase/15524
미안합니다.
/hangeul/phrase/10236
ありがとうございます。
アタックザック、初めて聞きました!
ググッて何たるかを理解致しました。
シンプルで、軽くて便利そうですね(*^^*)。
やっぱり愛用のリュックサックを
連れて行きたいので、可愛らしい鍵を
探してみます、ナイスアイデアを
ありがとうございますm(_ _)m。
家ごと、というのは凄いですねΣ(゚Д゚)。
イタリア語講座のテキストで、
バカンス旅行中に、家の中の物を
綺麗さっぱり盗まれた話を
読んだ記憶があります(^_^;)。
ボランティア用に新しいパソコンですか、
気合が入られていますね!
私もボランティア活動、
頑張ります!(^^)/。
あれやこれやと思いますが、荷物は最低限だけにされますように。
余計なお世話でしょうが。バックパッカーの私はリュックサックではなく、
アタックザックを使っています。登山用だけでなく街でも重宝します。
さほど心配することもないと思います。ファスナーに簡単なカギを
つけるとか、防犯ブザーをセットするとか方法はあります。
現在、外国人バックパッカーの相談をしていますが、日本は、
super seguroだそうです。でも現地は確かに犯罪は多いですね。
Tacoaleche村で聞いた話ですと、家に泥棒に入られて現金や高価な
ものが盗まれるくらいはまだいいほうで、もっとすごいことが起こる
そうです。なんだと思いますか?
答えは、家ごと盗まれたということです。まあ笑い話だと思いますが。
このメールは昨日ボランティア用に買った2台目のノートパソコンから
初めて送るメールです。いい旅を!!