おぼえた日記

2024年7月1日(月)

✱ La frase di oggi ✱   



I corvi, compatti, volarono verso Dorothy e i suoi compagni. Lei si spaventò
moltissimo, nel vedere quella gran nube nera e minacciosa, ma lo Spaventapasseri subito disse: «Ora tocca a me: voi riparatevi qui vicino da qualche parte e non abbiate paura.»



I corvi, compatti, volarono verso Dorothy e i suoi compagni : 

カラスたちは 一団となって ドロシーとその仲間たちに向かって 

飛んできました

Lei si spaventò moltissimo, nel vedere quella gran nube nera e

minacciosa : 彼女は その大きくて 黒くて恐ろしい雲を見て とても

怖がりました

ma : が 

lo Spaventapasseri subito disse :  かかしがすぐに 言いました

Ora tocca a me : 今度は ボクの番だよ

voi riparatevi qui vicino da qualche parte e : きみは どこか 近くに 

非難していてください

non abbiate paura :  怖がることはありませんよ




コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

tinkさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

tinkさんの
カレンダー

tinkさんの
マイページ

???