✱ La frase di oggi ✱
«E Quelala nuotò. E nuotando rideva, perché le burle gli piacevano e tutte le attenzioni di Gayelette non gli avevano per niente rovinato il carattere.
E : そして
Quelala nuotò : クエララは泳ぎました
E : それから
nuotando rideva : 彼は泳ぎながら笑いました
perché le burle gli piacevano e : なぜなら彼はいたずらが好きで
tutte le attenzioni di Gayelette non gli avevano per niente rovinato il
carattere : ゲイレットの注意が 彼の性格を まったく 台無しにして
いなかったからです