広島城さんの おぼえた日記 - 2011年9月15日(木)
このユーザの日記をフォローしよう！
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
مساء الخير. كيف حالكم؟
.أننا بخير
.أسكن في هيروشيما
.ادرس الغة العلبية واللغة الإنكليزية
.أحب هتين جدا
《日本語訳》 ※直訳
こんばんは。皆さん、お元気ですか？
わたしは元気です。
わたしは広島に住んでいます。
わたしはアラビア語、そして英語を学んでいます。
わたしはこれら2つをとても好みます。
ちょっと不自然な日本語ですね。まあ、しょうがないか。
一番下の「هتين」（ハタイニ）は「これ」という意味の指示代名詞の双数・女性・斜格（属・対の総称）です。対格になるはずなのでこれで合っていると思うんですが・・・。
まあ、"Don't be afraid of making mistakes!"ですからね。
コメントを書く
