harleさんの おぼえた日記 - 2024年10月16日(水)

ラジオ英会話(128)基本文型⑤ーオーバーラッピング

Your clothes are very … interesting. Are you two going to a costume party?仮装パーティ

No. May I ask you something?

Of course.

What year is it?

Ah, you are testing my English. It’s 1865, in Western years.

Stop joking? It’s 2024.

You seem confused, madam. That is beyond the next century. 範囲を超えて

By next century you mean …　あなたの言う次の世紀って

I believe it will be the 20th century.

That can’t be. I was born in the 20th century. まさか That can’t be true. That can’t be right.

Please, I’m getting bored with your strange humor.

📌I’m getting bored with your strange humor.
That looks [sounds / smells / tastes / feels] great.
You seem [appear] confused. seem [appear] 見える　思える
Nothing remains [stays] the same. remains [stays] とどまる
They got [became] bored. go bad (悪くなる)　come true (実現する)

ねぇ、子どもたちが退屈しているように見えますよ　ドライブか何か行きませんか
　Hey, the kids look bored. Why don’t we go for a drive or something?
☆ドライブに行く　go for a drive

私は若いままでいたいのです　新しいことを試みることは、私がそうする方法です
I want to stay young. Trying new things is how I do that.

暗くなってきています　私たちは中に入るべきです
It’s getting dark. We should go inside.



「段ボールノート」
先日行ったクラフトフェアで今年も段ボールの表紙でできたノートを作ってきました。
好きな段ボールを選んで表紙にしてノートに仕上げます。
自分だけのオリジナルノートです。

今日外に出たら、今年始めて金木犀の香りが漂ってきました。
何か秋として物足りないと感じていたのは、金木犀の香りでした。