harleさんの おぼえた日記 - 2024年10月1日(火)

ラジオ英会話(117)形容詞修飾②

Bob, Jeannie is working on a new piece.　work on 〜に取り組む
　新しい作品に取り組んでいる

What is she painting this time?

It’s a picture of everybody in our art class.

She’s sure to do a good job.

I agree she’s a fast painter.

But speed isn’t everything, Sally. 部分否定　すべてではない
Just between you and me, her paintings are …artificial-looking.
　ここだけの話だけど　　　　　　　　　　　型にはまっている、作り物ぽい
　
What do you mean, Bob?

I mean they look like they were painted by a computer.

But they’re perfect.

Exactly. They’re too perfect.

Ah.

📌She’s sure to do a good job.　彼女はきっといい仕事をするでしょう
sure + to 不定詞　必ず〜する　可能性傾向形容詞
It’s sure / certain / likely / unlikely to rain.　雨がきっと降ります/きっと降ります/降りそうです/ 降りそうもありません
The five o’clock train is bound to be packed.5時の電車はきっと混んでいます
He’s inclined to waste money. 彼は浪費しがちです
People are liable to gossip. 人はとかくうわさしがちです

ケイレブは必ず時間通り来ますよ　彼は彼のキャリアを通して一度も遅刻したことはありません
Caleb is sure to be on time. He’s never been late once in his whole career.

私の犬はあなたに飛びつきそうですよ　彼女は新しい人のそばではとても興奮するんです
My dog is likely to jump on you. She gets very excited around new people.

ジーナはよくスーツを着ています　彼女はドレスよりもそれらが好きなのだと思います
Jeana is inclined to wear suits. I think she prefers them over dresses.



今年は、やはり彼岸花が咲くのが遅いのですね。川沿いの土手に辺りを燃やすように咲き広がっていました。