harleさんの おぼえた日記 - 2024年10月24日(木)

ラジオ英会話(134)説明ルール①リポート文

Doug, did you close the storm shutters? 雨戸

Yes, Shiho. The windows are protected.　窓はもう大丈夫だ

Thanks. Typhoons here are powerful.
Hey, can you take a look at this?　〜をちょっと見る

What’s up?

It’s this email. I can’t tell whether this is a real message or not.
言うことができない→区別ができない　tell wherther ~ or not 〜かどうか判断する

What do you mean?

It was sent by a person named Arnold Sylvester.

The famous actor?

It seems like it. But I don’t know if it’s the same person or not.
He wants to visit our island.

📌I don’t know if it’s the same person or not.
I think / believe / know he’s a good guy.
He promised me he would marry me.
I’m sure that you’ll get the job.
/ I’m afraid / positive / aware of / 恐れている　確信している　に気がついている
Let me know what happened.

それはすばらしいアイデアだと思います　なぜ私がそれを思いつかなかったのかわかりません
I think that’s an excellent idea. I don’t know why I didn’t think of that.

彼は私たちはここに駐車することはできないと私に言いました　私たちは車を動かさなくてはなりません
He told me that we can’t park here. We have to move the car.

申し訳ありませんが、あいにく私たちはあなたの部屋を変更することはできません
ホテルは現在のところ満室なのです
Sorry, I’m afraid that we can’t change your room. The hotel is currently full.


「瀬戸内の海」
今週は、曇のお天気が続きます。
先日行った瀬戸内の海は私にとっては、非日常になります。海岸からの眺めは、日常では味わえない爽快感がありました。
「海は広いな、大きいな。月が昇るし日が沈む♫」