harleさんの おぼえた日記 - 2024年10月8日(火)

ラジオ英会話(122)主語の自由

Hl, Renji. Wow, you look like you got some sun.
　　get sun 日焼けする(someなどの修飾語が入る)

Do I? Well, I was running outside at the sports festival.

Did you win any races? なにかの競技で優勝したの？

I came in second in one of them. How was your weekend, Aoi?

Pretty busy.まぁまぁ忙しかったわ
I was spending time with my grandparents. They don’t get out much.あまり外に出ないのよ
　
Really? What did you do?

I made sandwiches for them and went to the park. 一連の出来事の流れを表すand

That’s great. My dad says to help others is to help yourself.

Your dad’s right.

📌To help others is to help yourself. 人を助けることは自分を助けることです
☆様々な表現を主語として使う
Playing the guitar well takes practice. ギターを上手に演奏するのは練習が必要です
That you didn’t get hurt is a miracle. あなたが怪我をしなかったというのは奇跡です
　The fact that you didn’t get hurt The factを加えたほうが会話ではやや自然
Whether he agrees or not is key. 彼が同意するかどうかがカギです
　☆if 節は主語としては使えない
Who you know is important. 誰を知っているかは重要です

長崎まで飛行機で行くには約２万円かかります　フライトは約２時間です
To fly to Nagasaki costs about 20,000 yen. Flight is about two hours long.

ひょっとすると私たちはあなたのところに行けるかもしれません
私たちに時間があるかどうかが、決定のポイントになります
We might be able to visit you. Whether we have time will be the deciding factor.
☆ひょっとすると〜かもしれない　might be able to ~
選択を左右する決定的要因　deciding factor

あなたが何を着るかは、あなたの性格を人々に示します　それは人の初対面の印象の大きな部分を占めます
What you wear shows people your personality. It’s a big part of a person's first impression.



今日、買い物したお店の中でころんだ人がみえました。とっさのことでびっくりしていると若い女性が（お店の人かもしれません）さっと駆け寄って、その人にどこか打ったところはないか、気分はどうか、救急車を呼びましょうか、身分のわかる物は持っているかと、対応されていました。あまりの手際のよさに驚きました。
この行動、若い人に見習わなければと思いました。