kemekunさんの おぼえた日記 - 2010年8月13日(金)

집 구하기가 힘드세요?
チプ　クハギガ　ヒムドウセヨ
家探しが大変です?

윤기 씨, 집을 구하셨어요 ?

아뇨, 아직 적당한 집을 찾지 못해요 .

집 구하기가 힘드세요?

네 , 외국인에게는 집 구하기가 어려울 것 같아요 .
저와 같이 일본에 온 친구도 기숙사를 나가서 혼자 살려고 했지만 집을 찾지 못해 결국 포기했대요 .

윤기さん、家を探せましたか？

いいえ。まだ、適当な家を探せません。

家探しが大変ですか？

はい、外国人には家探しが 難しいようです。
私と一緒に 日本に来た友達も 寄宿舎を出て、一人で暮らそうとしたんですが、家を探す事が出来なくて、結局、諦めたそうです。