玉かなママさんの おぼえた日記 - 2017年5月9日(火)

Going organic 有機栽培で行く
(1) read up on
(2) organic gardening
(3) it would be nice to---
(4) Garden fresh
(5) if only
(6) farmers market
(7) closer to town
(8) backyard
(9) make up a Garden plan
(10) put some thought into ---

J:メアリー僕はこのところ有機農法について調べてるんだよ
Mary , i've been reading up on organic gardening .
M:それは良いわね、ジョン
That's nice, John .
J:とれたてのレタスやトマトやきゅうりを毎日食べられたらいいだろうなぁ
It would be nice to eat Garden fresh lettuce,tomatoes and cucumbers every day.
M:そうよね、直売所がもっと街の近くにありさえすればね。
It would, if only the farmers market were closer to town ---
J:僕たちで自分たちのための食物を作れるかもしれないよ
We could grow own our food .
M: どこで
Where ?
J:裏庭さ、ほら菜園の設計図をもう作ってあるんだよ。
In the backyard , Look, i've already made up a garden plan .
M:まあ、もう考えていたのね
Oh ,you've put some thought into this .