玉かなママさんの おぼえた日記 - 2017年5月31日(水)

5月の重要表現
①このところ有機農法について調べているんです。
I've been reading up on organic garden .
②何とかやれます。
I can handle it .
③そもそも菜園を始めるのはリオの考えでした。
It was Leo's idea to start a garden in the first place .
④このエリアは日当たりが悪いですよ
This area has a lot of shade .
⑤お言葉に甘えます
I'll take you up on that.
⑥これは重労働です
This is backbreaking work !
⑦スノウウィが私の紐を放そうとしません
Snowy won't let go of my string .
⑧必ず6インチ間隔に種を植えるように
Make sure you plant the seeds 6 inches apart .
⑨葉が何かに食われています
Something is eating the leaves .
⑩彼らは菜園をめちゃくちゃにする可能性がある
they can do a lot of damage to the garden .
(11)これが大事に至る前に策を講じることにします
I'm going to nip this in the bud.
(12)鳥は有機菜園で大切な役割を果たします
Birds play a valuable role in organic gardens .