玉かなママさんの おぼえた日記 - 2017年5月10日(水)

John's big garden plan
(1) layout
(2) 30 by 30 feet
(3) decided to
(4) Think big
(5) bite off more than one can chew
(6) I can handle it
(7) be a lot of work to
(8) maintain
(9) ----this size
(10) figure ---
(11) be worth the effort
(12) i'm not so sure about that
J:これが菜園の見取り図だよ
Here's a layout of the garden .
M:これが大きさね、縦横30フィート？
Is this the size ----- 30 x 30'?
J:うん。大きく考えることにしたんだ。
Yes ,I decided to think big .
M:欲張りすぎて無理をしてないといいけれど
I hope you're not biting off more than you can chew .
J:何とかやれるよ
I can handle it .
M:この大きさの菜園を維持するのは大仕事だわ
It 'll be a lot of work to maintain a garden this size.
J: 努力に見合う価値があると思うんだ
I figure it'll be worth the effort .
M:それはどうかしらね
I'm not so sure about that .