トモーローさんの おぼえた日記 - 2016年3月8日(火)
このユーザの日記をフォローしよう！
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
A Weak-Hearted Person：
Daughter：“Dad, I’m planning to study abroad for at least three years. Are you OK with that?”
Father：“What? Did you just say something? Sorry, I was absent-minded and wasn’t listening. At least three years? You mean to stay in London for more than three years? I must make an excuse to the bank for requesting a further loan. I’m weak-hearted, you know.”
Daughter：“You’ll do well. You’re second to none when it comes to making an excuse.”
Father：“So are you! Anyway, I’ll manage it somehow.”
Putting my thinking cap, my sons may well complain to her.
Or I may be just indulgent with my daughter.
コメントを書く
peko さん
1人
You seem to be an ideal father. Your daughter is lucky to have such a caring and generous father.
2016年3月8日 9時12分
かおりん さん
1人
うらやましいです。私は費用を出してあげるから，留学しなさいといったのに、息子たちは「weak-heart person」なのでいきません。私はいきたかったですが、親が、「危険だ」と行かせててもらえませんでした。
2016年3月8日 8時42分
Chiquita さん
1人
父娘のやりとりが漫才のようです。本当によい親子関係を築いていらっしゃいますね。お嬢さんは末っ子ですか？私も兄が３人の末っ子なのですが、留学費用は兄が出してくれました。
2016年3月8日 5時45分
