pietanさんのおぼえたフレーズ
(人を主語にして)身体が痛む。
have a pain in + 痛い部位。
pain は、痛み。
have a pain in~ ~に痛みを持っている→が痛い。
I have a pain in my chest. 胸が痛い。
I have a pain in my stomach. 胃が痛い。
I have a pain in my leg. 足が痛い。
ache は、頭痛や歯痛のような継続的に続く鈍い痛みで、
pain は、鋭い痛み刺すような痛み とか。
I have a headache. 頭痛がする。
I have a toothache. 歯が痛い。
I have a stomachache. お腹が痛い。
a dull pain 鈍い痛み。
a sharp pain 鋭い痛み、激痛。
a squeezing pain 締めつけられるような痛み。