おぼえた日記

2016年10月1日(土)

pietanさんのおぼえたフレーズ
(人を主語にして)身体が痛む。
have a pain in + 痛い部位。
pain は、痛み。
have a pain in~ ~に痛みを持っている→が痛い。
I have a pain in my chest. 胸が痛い。
I have a pain in my stomach. 胃が痛い。
I have a pain in my leg. 足が痛い。

ache は、頭痛や歯痛のような継続的に続く鈍い痛みで、
pain は、鋭い痛み刺すような痛み とか。
I have a headache. 頭痛がする。
I have a toothache. 歯が痛い。
I have a stomachache. お腹が痛い。

a dull pain 鈍い痛み。
a sharp pain 鋭い痛み、激痛。
a squeezing pain 締めつけられるような痛み。




Kikuzou さん
痛みにも色々あるのですね
2016年10月2日 7時42分
pietan さん
私も全然知らなかったのですが、いろいろな方の日記を読んで、hurt,pain,acheとかあるんだと思って。かおりんさんなんて、唇のpainの痛みと頭の痛みheadacheとちゃんと書かれてあるのですごいと思いました。
2016年10月1日 20時52分
Mちゃん さん
痛みに関して、sore ,hurt,pain,ache, 細かい説明ありがとうございます。こういうところの区別が解っていませんでした。有難う!
2016年10月1日 20時28分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

pietanさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

pietanさんの
カレンダー

pietanさんの
マイページ

???