maryさんの おぼえた日記 - 2024年10月16日(水)

*英語

NHK WORLD NEWS

US warns Israel to allow more humanitarian aid to Gaza

米国　イスラエルにガザへのさらなる人道支援を許可するよう警告

The United States has reportedly urged Israel to allow more humanitarian aid into Gaza or face the possible suspension of US military assistance.

米国はイスラエルに、ガザへのさらなる人道支援を許可しないなら、米国の軍事援助を停止するかもしれないと忠告したと伝えられる。

ラジオ英会話

I'll have it done by five o'clock tomorrow.
私は、明日の５時までにそれを仕上げます。

have, make, let も目的語説明型で多用される。
説明語句に動詞原形を使うと「～に...させる」と訳されることが多いため
「使役動詞」と呼ばれる。
have 「（やってもらうのが当然の人に）してもらう」
make 「（強制的に）させる」
let 「（～に...することを許して）やらせる」

I'll have my doctor look at it.
My parents make me wash the dishes.
My dad won't let me go.

I don't see your size here. Let's have the staff check in the back.

How can I make you understand? This plan isn't realistic.

I'll get started right away. I'll let you know as soon as I'm done.

*フランス語

非人称構文

il y a ＋名詞　「～がある、いる（存在を表す）」

# il y a の後ろにくる名詞は、文法的には直接目的語になる

Il y a du lait.
Il n'y a pas de lait.
Qu'est-ce qu'il y a?

il faut ＋名詞　「～が必要だ」
il faut ＋不定詞　「～しなければならない」

（いくらか）スペースが必要だ。
Il faut de la place.

（いくらか）スペースを作らないといけない。
Il faut faire de la place.

キッシュを作るために、ハムを買わないといけないね。
Il faut acheter du jambon pour faire une quiche.

*アラビア語

聞く
سمع
يسمع

読む
قرأ
يقرأ

言う
قال
يقول

書く
كتب
يكتب

理解する
فهم
يفهم

سمعت اللغة العربية
قرأت اللغةالعربية
قالت اللغة العربية
كتبت اللغة العربية
فهمت اللغة العربية

أسمع اللغة العربية
أقرأ اللغة العربية
أقول اللغة العربية
أكتب اللغة العربية
أفهم اللغة العربية