toshaさんの おぼえた日記 - 2022年7月29日(金)

I'm in a foreign country, I occasionally receive a "Caution" email from the embassy.

They gave me that information almost every day during the covid epidemic. When covid calmed down and the number of emails decreased, I received an email about a disease that I had never heard of.

It's called "monkeypox", but I don't understand at all what it is only on paper.

There was also talk that vaccination against smallpox could or couldn't prevent infection.

Thinking about it carefully, at the present time, vaccination against smallpox has not been done. Elderly people, including myself, were obliged to take it as a child, so it's okay, but young people don't, so they have to be careful also about monkeypox besides covid.

As a matter of fact, in the media here, the name of covid is heard, but there is no monkeypox.

外国にいると大使館より”注意してください”メールが時折届きます。

コロナ蔓延時にはほぼ毎日、その情報を知らせてくれました。コロナが落ち着き、メールの数も少なくなった来た頃、聞いたことのないような病名についてのメールがありました。

”サル痘”というものですが、文字ではまったくピンときません。

種痘の予防接種で感染は防げるとか防げないとかの話もありました。

よく考えると、種痘の予防接種ってもう行われてないですよね。私も含めて年配の方々は義務的に幼少のころ受けているからいいものの、若者は受けていないので、コロナの上にサル痘にも注意しないといけないなんて。

実際のところ、こちらのメディアではコロナの名前は耳にするけれど、サル痘については皆無。

Monkeypox サル痘

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ラジオ英会話　7月28日（木）Lesson79 respect　

An elderly man( with a cane)( got) on the train,
　　　With a caneが 'd came と聞こえた。
　　　Gotがgoと聞こえた。
And nobody gave up (their) seat?
　　　Theと聞こえた。
I respect people who (give )up (their )seats for others.
　　　Giveがgaveと聞こえた。
　　　Theirがtheと聞こえた。
We need to respect (our0 elders.
　　　エアと聞こえた。

＊　their, our の聞き取り、超苦手。聞き取れない。

( )内は聞こえななかったり、聞きづらかった部分。


＊ Grammar and Vocabulary ＊

〇 Can I tell you about something that happened yesterday.
〇 I respect people who give up their seats for others.
　　　どちらも関係代名詞節修飾


＊ Feel English ＊

〇 I respect people who give up their seats for others.
　　　誰かを「すごいなあ」と’称賛’したり、’仰ぎ見たり’することではなく、
　　　「価値を認め、敬意を払う」こと。


・respect our elders / respect different cultures
　respect privacy / respect human rights / respect the law
　　　respectできるのは人だけではない。
・respect each other / respect each other’s right.
・Ms. Brown is not a very entertaining teacher, but most students respect her.
　　　Respectは表面的な印象ではなく、
　　　人や物事の本質的な価値を見据えた表現。


＊ Expressions in action ＊

1. I respect my parents.
2. Even if we disagree, we should respect each other’s opinions.


《注意！》
テキストなしでただただ耳だけを頼りに聞こえるとおりに書いたので、間違っている可能性もあります。