もかもなさんの おぼえた日記 - 2017年7月23日(日)

ラジオ英会話 7/12 水
The Hula Class フラダンスのクラス




Aloha　 ハワイのHello, Good-bye, love,
the Aloha Spirit　 愛の精神

I’m here for ~　 ~の為に参りました。

I'm here for hula class.

the two of you　 お二人、あなた方二人


I’m the world’s worst~　私は世界最悪の~です。ひどく下手であることを表す.

get in the way　 邪魔になる

If you twist my arm.　 どうしてもということなら 仰るなら。
twist one’s arm　 人の腕をひねるなら。

follow one’s lead　 ~のリードに従う

Step to the right.　 右に一歩踏み出して

Oops!　　　　　　　　　おっと！

アロハ！　



I’m here for the hula class.　　　目的を告げる表現

I’m here for 〜　　　　　　　フォーマルな表現。　ビジネスシーンの定番

I’m here to 〜　　　　　　I’m here to learn hula.


A: Good morning. You must be Mr. Manning.
B: Yes. Good morning. And you are?
A: My name is ~. I’m here for the guitar class.
B: Great. Have a seat.
A: Thank you.


woの発音　口先を前にだして強く発音すると伝わりやすい。
I’m the world’s worst dancer.

Aloha!

Aloha. I’m here for hula class.

Great. Are the two of you joining the class?

Oh, no. I’m the world’s worst dancer. I’d just get in the way.

You wouldn’t get in the way. Would he, ladies?

No.

Alright… if you twist my arm.

Follow my lead. Step to the right.

Harvey, to the right!

Oops!


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ラジオ英会話 7/13 木
The Luau ルアウ

Could you tell us your name, please?　お名前を教えていただけますか？

Take it away, Harvey!　　　　ではハーヴィーさん、どうぞ！
　　　　　　　　　　　　　　演奏、演技、踊り、演説を行う人を華やかに紹介する言葉

give 〜 a big hand　　　　　〜に大きな拍手を送る

this gentleman　　　　　　　こちらの男性

give this gentleman a big hand

cool moves　　　　　　　　　素敵な動き

as of 〜　　　　　　　　　　 〜という日時から

as of this morning. 今朝から

Come on up!　　　　　　　　舞台へどうぞ（上がって）！

We’ve got time for one more song.　もう一曲いけます。演奏する時間があります。


支持する表現
Give this gentleman a big hand!　　　こちらの男性に大きな拍手を！

Give a big hand to this gentleman


A: How did I do?
B: Wonderful. Could you tell us your name, please?
A: I’m Katie Adler from Tokyo.
B Thanks. Give this lady a big hand!


3つの語をリンクして華やかに。

Take it away, Harvey!　　　　ではハーヴィーさん、どうぞ。

Take it awayは3語をリンクする。
テエーイケ（タ）ウエーイ
内容語の Takeと awayを伸ばし勢いよく発音する

+Today’s dialog in another situation
They volunteer for a Japanese dance show at the NHK hall.

We’ve got a volunteer! 　Could you tell us your name, please?

I’m Harvey Crowshaw from Tucson, Arizona!

Take it away, Harvey!
Give this gentleman a big hand! 　Harvey, where did you learn those cool moves?

Uh…from surfing.

You’re a surfer?

Yes…as of this morning. 　And I took a hula lesson with my wife, Shirley.

Shirley, come on up! We’ve got time for one more song.