Charo was at a loss.
チャロは途方に暮れてしまいました。
Limos were arriving, people were greeting the guests and celebrities with loud applause.
リムジンが次々に到着し、観衆がゲストや有名人を拍手喝采で出迎えていました。
applause 拍手喝采、 称賛、賛美
Gotcha!
よっしゃ！
I'll go to the theater with the script and keep Mr. Bernhardt there. You go and get Jane.
ぼくが脚本を持って劇場に行く。バーンハートさんをつかまえておくから、ルイはジェーンを呼びに行って。
The next moment, Sirius and Charo were soaring in the air, higher and higher!
次の瞬間、シリウスとチャロは宙を切って高く高く舞い上がりました！
SOAR 飛翔する、上昇する、数値が急増する
I'll be counting on you.
頼んだわよ。
I won't be there in time for Mr. Bernhardt....
バーンハートさんとの約束に間に合わない…
I know it's a lot to ask, but I guess there's no other choice.
たいへんな頼みだってことはわかってる。でもほかに手がないみたい。
Before Charo knew it, they were jumping on top of the cars that were caught in the traffic.
チャロが気づく間もなく、2匹は渋滞につかまった車の上を跳んでいました。
I'll be counting on you.
頼りにしてるよ。
リトル・チャロ
2010年03月08日
