Let me know if there's anything I can do.
私に何かできることがあったら知らせてね。
I had her resend the e-mail.
彼女にその電子メールを再送してもらった。
Don't make me say it.
私にそれを言わせないで。
I got Jim to drive me to the station.
ジムに車で駅まで送ってもらったの。
Can I help you cook dinner tonight?
今夜は夕食を作るのを手伝おうか？
I just watched her dancing on the stage.
僕は彼女が舞台の上で踊るのをただじっと見ていた。
※herが聞き取れないので何度も聞く。
herは「ハー」じゃなくて「アー」
himは「ヒム」じゃなくて「イム」と考えていいようです。
I saw them walking arm in arm.
彼らが腕を組んで歩いているのを見かけたの。
I've never heard him tell a lie.
彼がうそをつくのを聞いたことがない。
I felt my knees shaking.
膝ががくがくしているのがわかった。
To listen to her sing, you'd think she was a pro.
彼女が歌うのを聞いたら、プロだと思うよ。
英語5分間トレーニング(2009)
2009年08月01日～
