Do you feel like eating out tonight?
今夜、外食するかい？
feel like ～の気がする、～と感じる
Would you mind faxing it to me later?
後でそれを私にファックスしていただけませんか。
Would you mind あなたは気にしますか⇒～していただけますか？
※頼みにくいことをお願いする時の、丁寧な言い方。
yesと答えると断ることになる。応じる時の言い方は、
Sure.「いいですよ」
Not at all. 「全然気にしませんよ」
No. No problem. 「いいえ、問題ないですよ」など
I look forward to working with you again.
また一緒に仕事ができるのを楽しみにしています。
I look forward to お待ちしております（フォーマル 丁寧な言い方）
※I looking forward to 〜を楽しみにしています（カジュアルな言い方）
Sorry, I just couldn't help complaining.
ごめん、つい愚痴をこぼしちゃって。
I couldn't help つい、思わず、やむを得ず、助けられなかった、
Saying is one thing and doing is another.
言うこととやることは別よ。
英語5分間トレーニング(2009)
2009年08月15日
