The news surprised me.
そのニュースにはびっくりだったよ。
He moved to the UK with his wife to get a better job.
奥さんと一緒にイギリスに引っ越したの。もっと条件のよい仕事に就くためにね。
Dad and I chop the vegetables while Grandma mixes the spices.
おばあちゃんがスパイスをまぜている間にお父さんとわたしが野菜を刻むんです。
※ whileが聞き取れないので、何度も聞く。
日常的に接続詞で急いで？話す時は wal の発音になるそう。
This is the score that will decide Kota's fate!
これが、幸多の運命を決定づける得点です！
fate 運命、宿命
Yeah. But it's not raining very hard.
ええ。でも、それほど激しく降っていません。
That last trick that she did was amazing!
彼女が決めた最後の技は、（おどろくほど）見事だったね！
Yes. I'm getting thirsty.
はい。のどが渇いてきました。
I didn't make it by myself.
わたし1人でそれをつくったのではありません。
Everyone likes him a lot.
みんな彼のことがとても好きだから。
He grew up to be a famous scientist.
彼は大人になると有名な科学者になったけれどね。
