Monday, 16 August 2021
(français)
2019年後期・2020年前期 応用編 フランスで「世界」と出会う
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
ウォーミングアップ集（Leçon 2 - 14） まちがいのご指摘 SVP
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
500 cinq cents
717 sept cent dix-sept
415 quatre cent quinze
987 neuf cent quatre-vingt-sept
671 six cent soixante_et onze
821 huit cent vingt_et un
1914 mille neuf cent quatorze
1715 mille sept cent quinze
1818 mille huit cent dix-huit
1845 mille huit cent quarante-cinq
1939 mille neuf cent trente-neuf
1756 mille sept cent cinquante-six
1697 mille six cent quatre-vingt-dix-sept
1648 mille six cent quarante-huit
3564 trois mille cinq cent soixante-quatre
1789 mille sept cent quatre-vingt-neuf
4095 quatre mille quatre-vingt-quinze
1830 mille huit cent trente
3571 trois mille cinq cent soixante_et onze
1895 mille huit cent quatre-vingt-quinze
5270 cinq mille deux cent soixante-dix
1904 mille neuf cent quatre
7925 sept mille neuf cent vingt-cinq
1975 mille neuf cent soixante-quinze
9491 neuf mille quatre cent quatre-vingt-onze
3505 trois mille cinq cent cinq
発音確認SVP
21,25,70,71,
*********
L.2
ウォーミングアップ！
Vous_êtes prêts ? Écoutez bien.
500
717
L.3
415
987 (neuf cent quatre-vingt-sept) : これは、フランスでカペー朝が始まった年
カペー朝 la dynstie capétienne [ka.pe.sjɛn] ← [s]!!
L.4
671
821
L.5
1914
1715 (mille sept cent quinze) : フランスがモーリシャス島を占領した年。フランスはこの時、フランス島 « Île de France » (←Mauriceのこと) と名付けた
⇒ 2020年9/1の日記
/mypage_509679/diary/2020-09/01.html?m=1
L.6
1818
1845 (mille huit cent quarante-cinq) : パリ全体を囲む城壁、いわゆる『ティエールの城壁 』** l'enciente de Thiers が完成した年
ティエールの城壁 « ** l'enceinte de Thiers » または « ** les fortifications »
やがて、この城壁が撤去され、それが今の Paris 境界となっている訳です
L.7
1939
1756 : この年に生まれた有名な音楽家と言えば、Mozart
ちなみに、彼は１月生まれで、前の年の11月に生まれたのが、Marie-Antoinette
（ふたりは２カ月半違いで生まれた）
L.8
1697
1648 (mille six cent quarante-huit) : Traités de Westphalie [vɛst.fa.li] ou [vɛs.fa.li]
ラテン語読み ウェストファリア条約
国家というものは、ここから始まったという見方もありますね（清岡先生）
*notion d'État
L.9
3564
1789 (mille sept cent quatre-vingt-neuf) : la Révolution française
L.10
4095
1830 (mille huit cent trente) : フランスがアルジェリア侵略を開始した年
⇒2020年6/14の日記
/mypage_509679/diary/2020-06/14.html?m=1
この後、100年以上フランスによるアルジェリア支配が続くことになります
L.11
3571
1895 (mille huit cent quatre-vingt-quinze) : フランスがフランス領西アフリカ l'Afrique-Occidentale française という広大な植民地を成立させた年です
このフランスの植民地には、le Sénégal, le Mali, la Côte d'Ivoire などが含まれていました。そして、この植民地は、1958年まで続くことになります
⇒2020年8/9の日記
/mypage_509679/diary/2020-08/09.html?m=1
L.12
5270
1904 : 1904年は、もちろん、日露戦争の年 （清岡先生）
フランス語では la guerre russo-japonaise
ロシア la Russie
合成語として使われるときは、russo-となる
la France → franco-
L.13
7925
1975 : ベトナム戦争が終わった年
ベトナム戦争 la guerre du Vietnam
L.14
9491
3505
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
Leçon 5,6 は、モーリシャス島から観光業の勉強に来ている青年エルヴェHervé を通して、フランスとモーリシャス島の歴史的背景も学んだ回でした。そういう理由で、短いウォーミングアップの時間に『1715』という数字が聞き取りで選ばれ、解説をしてくださったのだと思いました。