おぼえた日記

2018年1月16日(火)

・・・・・・・My Diary(カムイミンタラ)・・・・・・

私が住んでいる地域は上川盆地と呼ばれている。上川盆地の周辺には大雪山連峰や十勝岳連峰がある。私の家からは大雪山連峰を一望できる。大雪山連峰の主峰が旭岳である。
その旭岳はわが家の真正面に位置している。だから私は日々旭岳を眺めて生活している。
朝、旭岳の背後の空が赤く染まる。やがてそこから大きな太陽が昇ってくる。
大雪山連峰は絶好の水墨画の題材である。
アイヌの人たちは大雪山連峰を「カムイミンタラ」と呼んだ。
「カムイミンタラ」とは「神々が遊ぶ庭」を意味する。
白く輝く大雪山連峰は荘厳で神秘的である。


The area where I live in is called Kamikawa Basin. There are Taisetuzan mountain range and Tokachidake mountain range around Kamikawa Basin.
I can overlook Taisetsuzan mountain range from my house.
The highest peak of the Taisetsuzan mountain range is Asahidake.
Asahidake is located in the direction of our housefront. Therefore I live while looking at Asahidake every day.
The sky of the rear of Asahidake turns red in the morning. The big sun rises from there soon.
The Taisetsuzan mountain range is the perfect subject of the suiboku-art.
People of Ainu called Taisetsuzan mountain range "Kamui-mintara".
It means "the garden where gods play".
The Taisetsuzan mountain range which is shining white is solemn and mysterious


ちばけん さん
昔、カムイミンタラという題で音楽とともに大雪の四季を映し出したドキュメントを見て、その荘厳さにすごく感動したことを思い出しました。行きたくなりました。すばらしいところを目の前に暮らしておられるのがうらやましいですね。
2018年1月19日 8時00分
Mちゃん さん
大雪山、一度登ったことあります、その時のライチョウの声今も忘れることはない。素晴らしい自然を前に感性を磨く、素敵な人生!!
2018年1月16日 20時23分
shaberitai さん
お宅の真正面にある旭岳の雄大さが伝わってきます、
今まで水墨画に接する機会がなかったのですが、
いろんな描き方をsuibokuさんの作品から楽しめています。
雄大な山ですが柔らかさを感じます。
2018年1月16日 15時16分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
pretty naoko さん
北海道の雄大な自然は水墨画という趣味を生かせる最高の場ですね。食べ物も私の好みにあっています。長い冬が明けた時の喜びも大きいのでしょうね。
2018年1月16日 8時34分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

suibokuさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

suibokuさんの
カレンダー

suibokuさんの
マイページ

???