しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2024年7月11日(木)

024년7월11일 【금요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

우리 지역에서는 오늘부터 비가 올 것 같아요.

칠월 하순쯤에 장마는 끝나겠지요.


私の地域では　今日から　雨が降るそうです。
七月の下旬くらいに　梅雨が　開けるでしょうね。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫
・이 된장국 너무 뜨거워서 못 먹겠어.
この味噌汁、熱すぎて　飲めない。

・오늘은 왠지 입맛이 없네. 저녁 못 먹갰어.
今日は　なんだか食欲無いな。夕食食べられない。


♬語彙♬

・코피：鼻血

・피멍：青あざ


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習・復習≫
★～(으)로 인해(서)・・・「〜によって」

活用方法↓

・名詞(パッチムなし) ＋ 로 인해(서)
名詞(パッチムあり) ＋ 으로 인해(서)

例文）

＊홍수로 인해서 피해를 입었어요.
洪水によって被害を受けました。

＊이번 사태로 인해 많은 사람들이 직장을 잃었다.
今回の事態によって多くの人が職場を失った。

＊개인적인 사정으로 인해 잠시 쉬겠습니다.
個人的な都合によりしばらくお休みをいただきます。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）川沿いにあるセンダンの実です。