しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2024年7月23日(火)

2024년7월23일 【화요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

요새 매미들의 합상 소리가 건강히 들렸어요.


한여름이네요.


最近　蝉しぐれが　元気に　聞こえてきます。
夏真っ盛りですね。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫
・으으,머리가 ,아파.이제 술은 안 마실 거야.
うう、頭が痛い。もう酒は飲まないぞ。

・거울을 보면서 이를 닦으면 왜 나도 모르게 허리에 손이
가는 걸까?
鑑を見ながら歯を磨くと　どうしても自然と腰に手を
当ててしまうんだろう。


♬語彙♬

・손잡이：取っ手

・돌러보다：見て回る


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習・復習≫
★～를/을 가지고・・・「〜で」、「〜をもって」

※名詞について、手段や方法を表す。

※意味としては로/으로と似てるが、主に会話で使われる。

活用

・名詞(パッチムなし) ＋ 를 가지고
名詞(パッチムあり) ＋ 을 가지고

例文）

＊무슨 문제를 가지고 그렇게 고민하세요?
何の問題でそんなに悩んでらっしゃるんですか？

＊밥이 많이 남았는데 그걸 가지고 볶음밥이라도 해 먹을까?
ご飯がたくさん残ってるんだけど、それでもって炒飯でも作って食べようか？

＊이건 쌀을 갖고 만든 빵이에요.
これは米で作ったパンです。

＊이 수건 갖고 닦아.
このタオルでもって拭いて。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）昨日のおやつです。
アーモンドが大好きなのでパウンドケーキに
スライスアーモンドを乗せて　焼きました。