どんこさんの おぼえた日記 - 2017年7月11日(火)

今日の午後はどんな予定？　What’s the plan for this afternoon?
●What’s the plan for …?　…はどんな予定ですか？

What’s the plan for lunch ?
Can I join you ?

いい写真が撮れたかい？　Did you get any good shots?
→ any は弱めて読む
●Did you get any good …?　いい…が撮れ・もらえ・買えましたか？
●good shot　いい写真

それは異議なしよ。　I don’t dispute that.
●I don’t dispute that.　それは異議なしです。
dispute：異論を唱える

ケアネは決断力がすごいと言ってくれた
Well, Keone said I have great determination.
●have great determination　決断力のすばらしい

A: ランチのご予定は？
　B: デスクで食べてラジオ英会話を聴きます。
　A: ご一緒していいですか？
　B: もちろんです。
　A: What’s the plan for lunch?
　B: I’m going to eat at my desk and listen to Rajio Eikaiwa.
　A: Can I join you?
　B: Of course. / You bet.


I don't know beans about cooking.

料理のことはまるっきり分からないんだ。
これは、自分の情報を伝える表現です。ここでの " beans " は、小さくて価値のないものを表し、それすら分からない、という意味になります。