JackAmanoさんの おぼえた日記 - 2022年5月2日(月)

何度生まれ変ってもスポーツでは人並みになれるとも
なりたいとも思わないが、さりとて何になったところ
で、人並み以上になれるとは思えない。それでももし
恵まれた環境が得られたら、何とか暮らしが立つほど
の翻訳家になりたいとは思う。
せめて英語だけでも読んで楽しめるほどの能力が欲し
いところだが、高校生当時の英語力の方が今よりはま
しだったかもしれない。何一つ、人並みにできる芸を
身につけられないまま、人生の終りが近づく。しかし
何事もなく命を全うすることが、どれほどの幸いであ
ることか。とにかく明日も明後日も、天変地異に襲わ
れることなく、事故にも遭わずに生きられれば、これ
に勝る幸せはない。

身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ
He that fears death lives not.

ウォロディミル・オレクサンドロヴィチ・ゼレンスキー
（ウクライナ語: Володимир Олександрович Зеленський
発音 [woloˈdɪmɪr olekˈsɑndrowɪdʒ zeˈlɛnʲsʲkɪj]、
ロシア語: Влади́мир Алекса́ндрович Зеле́нский、
英語: Volodymyr Oleksandrovych Zelenskyy、 1978年1月25日 - ）は、
ウクライナの政治家、元俳優、コメディアン。ウクライナ第6代大統領。
プーチンとゼレンスキーは、ロシア語で書けば同じВлади́мирという
名前を持っていることになる。

Обычно значение имени Владимир понимается как «владеющий миром».
Второй части имени можно придать разный смысл: вселенная (мiръ),
спокойствие (миръ), порядок (мѣра). Есть родственный корень и в древне-
греческом, означающий «знаменитый».
Usually the meaning of the name Vladimir is understood as "owning the world."
The second part of the name can be given a different meaning: the universe (world),
calmness (peace), order (measure). There is a related root in ancient Greek, meaning
"famous."
Habituellement, la signification du nom Vladimir est comprise comme "posséder
le monde". La deuxième partie du nom peut avoir un sens différent : l'univers (monde),
le calme (paix), l'ordre (mesure). Il existe une racine apparentée dans le grec ancien,
qui signifie "célèbre".