HUITTさんの おぼえた日記 - 2024年8月1日(木)

8/1(木)ニュー私で学ぶ現代英語　初回放送日: 5/2

米英豪のAUKUS日本と協力検討

AUKS JAPAN BEEING CONSIDERED IN DEFENSE TEChNOLOGY PROJECT



The defense chiefs of the United States, the United Kingdom, and Australia say they are considering working with Japan on advanced technology project.

アメリカ、イギリス、それにオーストラリアの国防相たちは述べています、彼らが検討していると、先端技術のプロジェクトに関して日本と協力することを。

It would come under the security framework known as AUKUS, which focused on the deployment of nuclear-powered submarines in Australia.

それは安全保障の枠組みの下に置かれるでしょう、AUKUSとして知られる、それは焦点を当てます、原子力潜水艦の配備に、オーストラリアでの。

In a joint statement released on Monday, the three said AUKUS recognizes "Japan's strength and itd close bilateral defense partnerships with all three countries."

月曜日に発表された共同声明で、その3者は述べました、AUKUS は認識していると、「日本の強みとその緊密な２国間の防衛関係を、３か国すべてとの。」

One of AUKUS's so-called pillars calls cooperation on sophisticated technologies, including hypersonic missiles and artificial intelligence.

AUKUS のいわゆる柱の1つは述べています、高度な技術に関する協力を、極超音速ミサイルや人工知能を含む。

The administration of U.S. President Joe Biden has been seeking the increased participation of allies and like-minded nations.

ジョー・バイデン米大統領の政権は、求めてきています、より多くの参加を、同盟国や志を同じくする国々の。

Japanese Defense Minister Kihara Minoru commented on the significance of AUKUS.

日本の木原稔防衛大臣は言及しました、AUKUSの重要性について。

"It is important for the peace and stability of the Indo-Pacific region to strengthen defense cooperation."

「重要です、インド太平洋地域の平和と安定にとって、防衛協力を強化することが。」