rabbit poleさんの おぼえた日記 - 2018年3月5日(月)

まいにちフランス語　入門
：：：：：：：：：：：
Leçon 58　るそん さんこんてゅいっと
　2/26放送　2月 はfévrier（ふぇゔりえ）
2月のまとめ、１、比較の表現、好き嫌いを言う
：： ：：：：：：

比較級のまとめ：

●優等比較 plus 形容詞・副詞・que （〜より（多く）〜）
●同等比較aussi （と同じくらい〜）
●劣等比較 moins （より（少なく）〜＝ ほど〜ではない）

：レアはかずより 少し 年上（âgé（e））だ。
Léa est un peu plus âgée que Kaz'
れあ え あんぷ ぷる ざじぇ く きゃず

：かずはレアと同じくらい真面目（sérieux, sérieuse）だ
Kaz' est aussi sérieux que Léa.

：れあはかずほど気まぐれ（capricieux, caprixieuse）ではない
Léa est moin capricieuse que Kaz'.
れあ え もわん きゃぷりすゅーず く きゃず

ーーーーーーーーーーーー
：最上級まとめ：冠詞が必要。
副詞はleだけ。

● le la les・plus／moins 形容詞・de
　 　le 副詞

：君にとって、かずの写真の中で一番きれい（beau: belle）なのはどれ？）
À ton avis, quelle est la plus belle photo de Kaz'？
あとなゔぃ　け れ ら ぷりゅ べる ふぉと ど きゃず

形容詞が女性形になるからla

ーーーーーーーーーーーー

：数量の比較：

deのあとの名詞には冠詞いらない。
plusはぷりゅすと「s」を発音する。

●優等比較 plus de 名詞　que（より多くの～）
●同等比較 autant：おーとん （同じくらいの）
●劣等比較 moins （より少ない・〜ほど〜ない）

：かずはベルヴュでよりも、より多くの写真をパリで撮った。
Kaz' a pris plus de photos à Paris qu'à Bellevue.
きゃずあぷりおるどふぉとあぱりかべるゔゅ

：レアはあみんより少し少ない量のワインを飲む
Léa boit un peu moins de vin qu'Amin
れあぼわあんぷもわんどゔぁんかみん

：かずはアミンと同じくらいの量のワインを飲む
Kaz' boit autant de vin qu'Alin


ーーーーーーーーーー
●：de plus en plus：ど ぷるぞん ぷる：ますます

：だんだん（気候が）暑くなってきた
Il fait de plus en plus chaud
いるふぉどぷるぞんぷるしょ

：日本はますます多くの観光客を迎え（accueillir）ている
Le Japon accueille de plus en plus de touristes.
るじゃぽんあくいぃゆどぷるぞんぷるどとぅりすと
後ろに名詞が来るときは、deをつけて。

ーーーーーーーーーー
●：de moins en moins：ど もわんぞん もわん
ますます〜でない

：最近（de nos jours：どのじょ〜r）は手紙を書く機会はだんだん少なくなってきている
De nos jours, on écrit de moins en moins.
どぅ の じょう〜r おねくひ ど もわんぞん もわん

：れあはだんだん肉を食べなくなってきている
Léa mange de moins en moins de viande.
肉は名詞なのでその前にdeをつけて冠詞はいらない。

ーーーーーーーーーー
●de mieux en mieux：どぅみゅ〜ぞんみゅ〜
：だんだん良く　（bienの比較）
mieuxは副詞の表現。副詞は動詞のすぐ後に置かれる。

アミンはだんだんテニスが上手になってきている。
Amin joue（じゅ〜） de mieux en mieux au tenis

ーーーーーーーーーー
●plus…, plus…：〜なほど、より〜だ

：泳げば泳ぐほど、お腹が減る（avoir faimふぁむ）
onを使って表現
plus on nage, plus on a faim

：インターネットを使え（utiliser internet）ば使うほど、人と（aux gens）話さなくなる
plus on utilise internet, moins on parle aux gens
ぷりゅおにゅてぃりーずあんてるねっt, もわんぞんぱrるおじょん

：およげばおよぐほどより泳ぐのが上手になる
plus on nage, mieux on nage
ぷりゅおんなーじゅ, みゅ〜おなーじゅ

：：：：：：：
：好き嫌いの表現：

●préférer A à B：ぷれふぇれ〜r：BよりAが好き
queではなく、àを使う！

：わたしは犬（chien：男）よりも猫（chat：男）が好き
Je préfére chats aux chiens
じゅぷれふぇるしゃおしあん
（à le＝aux）

：：：：：：：
●aimer 人：

人に対して、絶対的な感情を伝えるときはシンプルに
je t'aime

人に対して、好意や愛着を表現するときはむしろいろいろつけて。
je t'aime bien, bien sûr

ーーーーーー
●aimer 物：
定冠詞を使う。
数えられるものは複数
数えられないものは単数

１：音楽（女）、好き？（数えられない）
tu aimes la musique？

２：魚好き？（数えられる）
tu aimes les poissons？

：１、２に共通する答え
（一般的に聞かれたときは çaで受ける）
Oui, j'aime bien ça
Non, je n'aime pas beaucoup ça

＾＾＾＾＾
●「この」と特定して聞かれたときは、

数えられないものは 単数なのでle, la
数えられるものは複数なのでles

：「この音楽すき？」
Tu aimes cette musique？
oui, je l'aime bien・Non, je ne l' aime pas

：この魚好き？
Tu aimes ces poissons？
oui, je les aime bien・Non, je ne les aime pas
じゅれぜむ　　　　　　　　じゅぬれぜむぱ
：：：：：
détester（嫌い）も同じ使い方をする