rabbit poleさんの おぼえた日記 - 2018年3月29日(木)

：：：：：：：：：：：
Leçon 66　るそん すわっそんtすぃす
　3/14放送　mars 願う
：：：：：：：：：

　こむ ゔ ぬ ぷゔぃえ ぱ ゔにーr す またん
-Comme vous ne pouviez pas venir ce matin,
（あなたが来ることができなかったので、今朝）

いれ たれ ふぇーrぅ で ふぉと
il est allé faire des photos.
（彼は撮影に行った）

じゅすぃ すぃ～うーrぅーず きるすわおんこrぅら
-Ah, je suis si heureuse qu'il soit encore là.
（私はとても嬉しい、彼がまだそこにいるなら）

いれ どん る ぱrく
-Il est dans le parc.
（彼は公園の中にいる）

ぷふね　 いる ま どね あん めっさーじゅ ぽふ ゔ（複合過去）
Prenez, il m'a donné un message pour vous.
（どうぞ、彼があなたに向けたメッセージをわたしは受け取ってます）

りぜ　る
Lisez-le.（これを読んで）

：：：：：：：

comme ：～なので
pouviez ぷゔいえ：pouvoirの半過去
aller 不定形：～しに行く
faire des photos：写真を撮る
si ：強めの副詞：とても
je suis heureuse que～：～で私はうれしい
soit そわ：être の接続法現在
prenez：prendre：いろいろあるがここでは手に取る、の意味
（vous） lisez：lire 読む
：：：：：：：：：

●接続法
Il faut que j'y aille.：もう行かなくては。
これ（il fait que）以外にも、接続法は、感情を表す表現で、queで導かれる節の中でよく使われる

Je suis contente que tu danses avec moi.
あなたが私と一緒にダンスして嬉しい。

Je regrette que tu ne viennes pas.
あなたが来ないのが残念。

：：：：：：：：：

●接続法の形

語幹は現在形の「ils ・elles～」
（ex: venir：ils vienn ent→語幹vienn）

これが基本
je -e
tu -es
il -e
elle -e
nous -ions
vous -iez
ils -ent
elles -ent
ーーーーーーー
danser
ils ・elles dansent → dans～
je dans e
tu dans es
il dans e
elle dans e
nous dans ions
vous dans iez
ils dans ent
elles dans ent

[nous][vous]が半過去の語尾。
他はおなじ。

ーーーーーーーー
êtreとavoirは不規則！

：être
je sois
tu sois
il soit
elle soit
nous soyons
vous soyez
ils soient
elles soient
ーーーー
：avoir
j'aie
tu aies
il ait
elle ait
nous ayons
vous ayez
ils aient
elles aient
：：：：：：：：：：