ともさんさんの おぼえた日記 - 2017年11月17日(金)

【まいにちフランス語　入門編　Leçon8 17/10/2017】
https://www.youtube.com/watch?v=jq2sNwKkOiA&t=261s

《Pas de chance!》　　　あーあ、ついてない！
《Pas possible!》　　　ありえな～い！
《Pas vrai!》　　　うそだ～！
《pas encore!》　　　まだまだ！
《Pas de problème》もちろんだよ！





【まいにちフランス語　入門編　Leçon9 18/10/2017】
https://www.youtube.com/watch?v=FG9JqJzWJcw&t=26s

《Je suis énervée.》　　　イライラしている。
《délicat》　　　繊細な
《un cadeau original》　　　とっておきの、特別なプレゼント

*発音[ɛ̃]と[ɑ̃]の違い
口の脇を引いて発音するか、唇を前に突き出して発音するか。


*文末の《ça》
-Ce n'est `pas drôle, ça.
-Ce n'est pas normal, tout ça.
「～だね、ソレ」という時のように、もう一度最後に「ソレ」を繰り返している。こうして繰り返すことで、自分と聞き手が一体になる効果のある言い方。