ともさんさんの おぼえた日記 - 2017年11月21日(火)

1.人を見かけで判断しないように。 ☆s***
2.人を見かけで判断する。　☆a***
3.こんな寒いときにどこに行くんですか？
4.私は雨の中を歩いた。
5.私は悪天候の中を歩いた。
6.(電話で）もしもし、デュポンさんのお宅ですか？
7.時間が経つのにつれて、人は何にでも慣れるものだ。　☆a***
8.時間が経つのにつれて、人は何にでも慣れるものだ。　☆c***
9.父はいつも慎重に運転する。　☆p***
10.父はいつも慎重に運転する。　☆a***
11.あの事故がなければ、私たちは時間に間に合っていたのだが。
12.バスは予定の時刻より30分早く着いた。
13,彼は（今から）3ヶ月前にパリに行った。
14.彼はその（過去の起点から）3ヶ月前にパリに行った。
15.彼女は私の前にいる
16.彼女は私より成績が上である/（並んでいる・マラソンなどをしているケース）彼女は私の前にいる。
17.法の前で万人は平等である。
18.先にどうぞ。あとから行きます。
19.彼は専門家として通っている。
20.それは良識に反する。
21.彼は死刑には反対している。
22.この映画は明日から公開される。
23.パリからあなたに電話です。

1.Ne jugez pas les gens sur leurs apparences.
2.Je jege les gens d'après les apparances
3.Où allez-vous par le froid qu'il fait?
4.J'ai marché sous la pluie.
5.J'ai marché par mauvais temps.
6.Allô, je suis bien chez Monsieur Duont?
7.Avec le temps, on s'habitue à tout.
8.Comme le temps passe, on s'habitue à tout.
9.Mon père conduit toujour avec prudence.
10.Mon père conduit prudemment.
11.Sans cet accident, nous serions arrivés à temps.
12.L'autobus est arrivé trente minutes avant l'heure.
13.Il est allé à Paris il y a trois mois.
14.Il est allé à paris trois mois avant.
15.Elle est devant moi.
16.Elle est avant moi.
17.Les hommmes sont tous égaux devant la loi.
18.Pars en avant, je te rejoindrai.
19.Il est passe pour un expert.
20.C'est contre le bon sens.
21.Il est contre le peine de mort.
22.On donne ce film apartir de demain.
23.On vous téléphone depuis Paris.