sakulanboさんの おぼえた日記 - 2019年2月3日(日)

Leçon 6-2 vendredis 25 janvier / 1 er février
食べ物に関する表現 - 原宿で

学習のポイント
食べ物に関する表現
①食べ物に~する
fourrer A avec B (1) AにBを詰める
garnir A de B (2) AにBを入れる・詰める
napper A de B (3) Aの上からBをかける
saupoudrer粉状のものを振りかける例) saupoudrer une crêpe de sucre
parsemer上にちりばめる例) parsemer une glace d'amandes enrober包む例)
enrober une amande de chocolat
②味の表現
salé塩味の、塩からい
sucré砂糖が入った、甘い
食べ物+ à +定冠詞+味 ~味の
sauce (au) carame1 (4), sauce (au) chocolat (4), glace à la vanille, glace au café
③加える、入れるajouter (5) , mettre

練習問題
聞き取り問題
(1) C'est une boule de riz enrobée d'une feuille d'algue noire. Souvent, quand vous la mangez, vous trouvez un ingrédient l'intérieur.
(2) Il s'agit d'une prune Japonaise salée et séchée pour être conservée.
(3) Vous avez deux galettes assez épaisses fourrées avec de la pâte de haricots rouges sucrée.

答え
(1) おにぎり
それは、ご飯をボール状にしたもので、一枚の黒い海藻に包まれています。それを食べると、中に具材を発見することがよくあります。
(2) 梅干し
それは日本のスモモで保存ができるように、塩漬けにして、乾かしてあります。
(3) どらやき
かなり厚みのある二枚のガレットで、赤いインゲン豆（小豆）の甘いペーストが詰めてあります。