くんたろうさんの おぼえた日記 - 2024年11月27日(水)

ラジオ英会話より　「ひっぱりうどん」知らんかった（うどん県出身ながら）
ろーざさん座布団3枚！


ラジオ英会話
参照：一路庵 BLOG 英語部、大好き『ラジオ英会話』
2024.11.27 L158 現在完了形② 過去の出来事を今に引きつける（経験用法）
🔓 You've been to Stratford-upon-Avon, haven't you?
❖現在完了形が「経験」を表しています。「経験」を述べる際、私たちは過去の出来事を今に引きつけて語ります。「（今に）迫ってくる」現在完了形は、「経験」を述べるのにピッタリなのです。この文では have been が「行ったことがある」と訳されていますが、be 動詞は通常の「＝（イコール）」。場所を to で指し示し、「ここにいたことがある」。それを日本語訳の都合で「行った」と訳しているだけなのです。
👂
Stratford-upon-Avon　Strap for the abon
🔹
【Target forms】過去の出来事を、現在の経験として引きつけて語る
Have you ever been there? *ever=at any time いつの時点でもいいのですが
Have you been there before?
I've never climbed Mr. Fuji.　*never⇔ever
カジュアル
Ever been there?
―No. Never been there.

●Grammar in action
① ペットを所有したことがありますか？そう見えるほど簡単じゃありません Have you ever owned a pet? It's not as easy as it seems.
② 私はひっぱりうどんを食べたことがありませんが、とってもおいしいと聞いていますI've never eaten hippari udon, but I hear it's really good.
③ そこに行ったことがありますか？今度の長い週末に行くことを考えているのです Ever been there? I'm thinking of going for the upcoming long weekend.
■　
一期一会　Treasure every encounter, for it will never recur.
ひっぱりだこ popular/in great demand/sought-after
見えるほど簡単 as easy as it seems
□ G＆V
現完進行形　過去から現在に向けて　thinking✖3してきた
then そのとき、それから　【イ】視線を移す


ボキャブライダー
2024.11.27　再放送⇒2023.11.29 1335　言葉と表現　Words and Expressions

① meaning 意味/意義、重要性☚【動】mean意味する/重要性を持つ
② translation　翻訳（されたもの）
③ interpreter　通訳者◆translator「書かれた言葉を訳す人」✍-ate の語尾の動詞のばあいは-tor
④ literal 文字通りの、元の言葉に忠実な☚【ラテン語】文字liter【仲間】literature 文学、literate 読み書きのできる
The literal translation of this word is "cat tongue."直訳すると 「猫舌」。

What a laugh!　臍（へそ）で茶を沸かすぜ！／笑止千万！／おかしくてたまらない！
I'm being literal. 文字通りの意味だ。
*button[bʌ́tən]ばﾄｩﾝ　　
*navelねいｳﾞﾙ　 へそ＝belly button 〈話〉へそ


ニュースで学ぶ「現代英語」
2024.11.27(11.7) 米大統領選 トランプ氏が勝利 TRUMP DEFEATS HARRIS IN SWEEPING VICTORY トランプ圧勝でハリスを破る

Donald Trump is getting ready to make a historic return to the White House. He's set to serve another term in office with a sweeping victory over his Democratic rival. Kamala Harris reportedly called to congratulate him on his win.
Trump declared victory in the early morning when it became clear that Harris had no path to prevail. He took the stage with his wife, Melania, and his running mate, JD Vance.
"This will truly be the golden age of America. That's what we have to have. This is a magnificent victory for the American people that will allow us to make America great again.
He says the election result has given him "an unprecedented and powerful mandate."
Democratic leaders also suffered a major setback in congress. They saw the Republican Party regain control of the Senate. The results for the House of Representatives are still undecided.
👂
make)a(historic　it
historic歴史的な、歴史的に重要な　historical歴史の *歴史上の、歴史上存在した［起こった］◆historic/historical
🔹another)term in(office　terminal
Kamala　lama
called　〇*s
JD　Jady
That's)what　all
have to have　have to*have...
They)saw the　start
control)of(the　ミス
result　s
■
make a return to …～に戻る、～に復帰する
sweeping/crushing/landslide(地滑り的) victory 圧勝
office 役職、権威ある地位
take office 就任する、hold office/(be) in office　在任している
prevail 勝利する、勝利を得る/普及する、優勢である
running mate 副大統領候補
run for president 大統領に立候補する
run for the presidency 大統領選に出馬する
mandate 命令(する)、委託、負託
see …＋原形動詞　誰かが）～するのを目の当たりにする　*watch、hear、feelなどの知覚動詞

🔶Today's Takeaways
conflict of interest 利益相反
◇トランプに会う、鎬を削る　jostle for position　有利な地位を得ようと画策する *jostle押しやる、ぶつかる、押し合い圧し合いする

◇congratulate A on …～についてＡを祝福する
This phrase is a good one to know because it's really common in so many settings, including everyday conversation. It's pretty straightforward簡単、明快: congratulate, someone, on, and then ａ noun that gives the reason for the “congratulations.”
Here are two examples:
I'm writing to congratulate you on the birth of your child.
The mayor congratulated the team on winning the gold medal.
◇英作文
My father congratulated me on winning the dressage 馬場馬術、調馬 competition.

◇トム周り、選挙について
Well, I've got friends on both sides of the aisle. So, it's kind of hard to say exactly what the overall mood is like. But one thing I can say is that compared to 2016, things seem a little calmer this time. The reactions to Trump's victory are less dramatic than I remember them being 8 years ago.
👂
Trump's　Trump's
than　〇*that
them　than


ラジオビジネス英語
2024.11.27 再放送⇒2024.5.29(水)L31　決算業務を振り返る Review of closing operations
👂
❣to)a(close　ミス
❣valid　valued
❣genuine　e
😢in)the(overseas　ミス
😢for)(next　the今回a
新規
from)the(staff　ミス
believe)we(managed　we've
■
draw to a close　終わりに近づく
mean more than just ~ing 単に～するだけではない
total 集計・会計する
observation 観察　*valid observation いい気づき *valid もっともな
consolidate A into B AをBに統合する・まとめる
genuine 純粋な、本当の
mutual お互いの、相互の
reassuring 　安心させる
dedicate oneself to~ ～に注力・専念する


⇒10.26