たーさんの おぼえた日記 - 2024年7月15日(月)

【フランス語】
まいにちフランス語　応用編
第26課

● hégémonie (f) 支配権、覇権

(フランスのある投資銀行が行った
調査の結果について）
Elle a redonné de l'espoir aux
défenseurs de la francophonie
qui s'inquiétaient de l'hégémonie
de l'anglais dans le monde.
世界における英語の覇権を懸念していた
フランコフォニーの擁護者たちに再び
希望を与えました。

● s'appuyer sur　～に基づく

Tout d'abord, cette projection
s'appuyer sur l'hypothèse d'une
croissance démographique élevée
en Afrique dans les prochaines
décennies, ce qui rest très
vraisemblable mais pas absolument
certain.
まず第一にこの予測は、今後数十年
にわたり、アフリカで高い人口増加
が見込まれるという仮定に基づいて
います。